{"title":"Piaskowe torsy dla minifigurek LEGO®","description":"\u003cp\u003eOdkryj szeroki wybór \u003cstrong\u003epiaskowych torsów dla minifigurek LEGO®\u003c\/strong\u003e, które sprawdzą się w strojach codziennych, mundurach, scenach plenerowych i autorskich projektach postaci. Kolor piaskowy (tan) to naturalna, neutralna baza, która świetnie komponuje się z ciemniejszymi nogami i akcesoriami, zapewniając realistyczny i zrównoważony wygląd w makietach miast oraz szczegółowych konstrukcjach MOC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz głębszych odcieni? Sprawdź naszą kolekcję \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-dark-tan\"\u003eciemnopiaskowych torsów dla minifigurek\u003c\/a\u003e, aby znaleźć bogatsze warianty w kolorach ziemi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego warto wybrać piaskowe torsy?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNeutralny odcień ziemi, który łatwo dopasować do wielu kolorów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealne do scen na zewnątrz, mundurów i codziennych ubrań\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępne w wersjach gładkich oraz ze szczegółowymi nadrukami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoskonale współgrają z brązowymi, czarnymi i granatowymi nogami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrzeglądaj powiązane kolory torsów\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-dark-tan\"\u003eCiemnopiaskowe torsy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-black\"\u003eCzarne torsy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-yellow\"\u003eŻółte torsy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-by-color\"\u003eKup wszystkie kolory torsów\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eWszystkie torsy LEGO®\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla osób powyżej 4 roku życia. Mogą stwarzać ryzyko zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torso-sweater-with-vertical-white-stripes-over-red-undershirt-pattern-dark-tan-arms-light-nouga","title":"Sweter z torsu w pionowe białe paski na czerwonym podkoszulku \/ ciemno brązowe rękawy \/ jasny nugat ","description":"\u003ch2\u003ePodnieś swoje minifigurki dzięki stylowemu torsowi!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDodaj odrobinę stylu i wyrafinowania do swoich minifigurek LEGO® dzięki części 973pb3228c01 - Ciemny Tan tors z swetrem z pionowymi paskami Biały nad wzorem koszulki Czerwony! Ten szczegółowy projekt torsu wprowadza modę do Twojej kolekcji minifigurek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKluczowe cechy:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStylowy design:\u003c\/strong\u003e Ciemny Tan tors z swetrem z pionowymi paskami Biały nad wzorem koszulki Czerwony\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWzbogacenie kolekcji:\u003c\/strong\u003e Twórz modne i stylowe minifigurki do wciągającej zabawy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysoka jakość wykonania:\u003c\/strong\u003e Wykonane z trwałych materiałów LEGO® dla długotrwałej przyjemności\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilność z akcesoriami Minifigurka:\u003c\/strong\u003e Dostosuj swoje minifigurki za pomocą dodatkowej odzieży i akcesoriów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInspiruj kreatywną zabawę:\u003c\/strong\u003e Wyobraź sobie nowe historie i przygody z tymi stylowymi torsami\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy tworzysz współczesne postacie, miejskich poszukiwaczy przygód czy modnych obywateli, tors 973pb3228c01 Ciemny Tan z swetrem z pionowymi paskami Biały oferuje nieograniczone możliwości. Pozwól swoim minifigurkom wyrazić ich unikalny styl!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap mody. Zamów swoją część LEGO® 973pb3228c01 już dziś i podnieś swoją kolekcję minifigurek dzięki modnym wzorom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUwaga: Ten produkt zawiera tors Ciemny Tan z swetrem z pionowymi paskami Biały nad wzorem koszulki Czerwony. Inne akcesoria i minifigurki pokazane są dla celów ilustracyjnych i nie są w zestawie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003etorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStan: Wszystkie części LEGO® zostały usunięte z oryginalnego opakowania. \u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50454273720653,"sku":"lego973pb3228c01dtannew","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/db91fc9c-4819-415f-8845-f57f1cc6726d__91764.1713827604.1280.1280.jpg?v=1730155892"},{"product_id":"desert-explorer-torso-rugged-and-detailed-design","title":"Tułów Odkrywcy Pustyni - Wytrzymały i Szczegółowy Projekt ","description":"\u003ch2\u003ePrzygotuj się na przygodę!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj się na odkrywanie nieznanych terytoriów z LEGO® Część 973pb5486c01 Tors Pustynny Odkrywca z Wytrzymałym Designem i Wzorem Sprzętu Przetrwania! Idealny do tworzenia nieustraszonych poszukiwaczy przygód, ten element torsu to konieczność dla każdego fana LEGO®, który chce dodać do swojej kolekcji odrobinę dzikości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTors posiada piaskowy strój zaprojektowany do wypraw na pustynię, z pełnymi szczegółami sprzętu przetrwania i wytrzymałym, postarzałym wyglądem. Niezależnie od tego, czy twoje minifigurki stawiają czoła piaskom, czy wyruszają na nieznane ziemie, ten element sprawi, że będą się wyróżniać w każdej scenerii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy design:\u003c\/strong\u003e Wytrzymały i postarzały wygląd z elementami sprzętu przetrwania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Idealny do tworzenia minifigurek tematycznych przygodowych, eksploracyjnych lub przetrwania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokiej jakości materiał:\u003c\/strong\u003e Wykonany z trwałego plastiku LEGO® dla długotrwałej zabawy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUnikalny styl:\u003c\/strong\u003e Piaskowy schemat kolorów z misternymi wzorami dla realistycznego wyglądu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym budowniczym LEGO®, czy po prostu uwielbiasz tworzyć unikalne postacie, ten tors zainspiruje niezliczone przygody. Wyobraź sobie swoje minifigurki odkrywające starożytne ruiny, przetrwające w surowych klimatach lub podejmujące śmiałe wyprawy!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap dodania tego niezbędnego elementu do swojej kolekcji. Zamów teraz i pozwól swoim minifigurkom LEGO® wyruszyć na ekscytujące przygody z LEGO® Część 973pb5486c01 Tors Pustynny Odkrywca z Wytrzymałym Designem i Wzorem Sprzętu Przetrwania!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Niektóre części LEGO® mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Wszystkie części LEGO® zostały usunięte z oryginalnego opakowania. \"Nowy\" oznacza, że zostały użyte tylko do przepakowania. \"Używany\" oznacza, że były wcześniej posiadane, ale są w dobrym stanie.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50454452175181,"sku":"lego973pb5486c01tannew","price":4.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/a71ea14e-cc28-431e-b8d7-90b8f918b311__11257.1724037888.1280.1280.jpg?v=1730158194"},{"product_id":"torso-sweater-with-green-pine-tree-pattern","title":"Torso - Sweter z wzorem sosny Zielony ","description":"\u003ch2\u003eDodaj świąteczny urok z LEGO® 973pb5593c01 Tan Torsem Swetra!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzynieś ciepło świątecznego sezonu do swoich konstrukcji LEGO® z 973pb5593c01 Tan Torsem. Ten radosny element charakteryzuje się przytulnym wzorem swetra ozdobionym uroczym wzorem zielonego sosnowego drzewa, co czyni go idealnym do zimowych scen i świątecznych kreacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny do:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eŚwiątecznych i zimowych konstrukcji LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTworzenia radosnych i przytulnych minifigurek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDodawania odrobiny świątecznego ducha do twojej kolekcji LEGO®\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTan tors z wzorem swetra z zielonym sosnowym drzewem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilny ze wszystkimi minifigurkami i zestawami LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTrwałe i wysokiej jakości wykonanie LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny zarówno dla budowniczych, jak i kolekcjonerów\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy budujesz zaśnieżoną wioskę, świąteczne spotkanie, czy po prostu uwielbiasz unikalne projekty minifigurek, 973pb5593c01 Tan Tors to uroczy dodatek do twojej kolekcji LEGO®. Uchwyć magię sezonu i zainspiruj kreatywność dzięki temu urokliwemu elementowi torsu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie czekaj! Zamów dziś LEGO® 973pb5593c01 Tan Torsem Swetra i przynieś świąteczny duch do swoich konstrukcji!\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50889338126669,"sku":"lego973pb5593c01tannew","price":3.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/minifigure-torso-sweater-green-pine-tree-pattern.jpg?v=1772578116"},{"product_id":"striped-sweater-torso-tan-with-wrinkle-print","title":"Tułów swetra w paski – Tan z nadrukiem zmarszczek ","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę przytulnego realizmu do swojego LEGO® świata dzięki tej \u003cstrong\u003etorsji z nadrukiem swetra\u003c\/strong\u003e z poziomymi paskami w jasnym pomarańczu, zieleni i beżu. Z czerwonobrązowymi mankietami i realistycznymi detalami zmarszczek, ta część idealnie pasuje do codziennych postaci, poszukiwaczy przygód lub cywilnych MOC-ów.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eJej ziemiste tony i casualowy styl czynią ją wszechstronnym elementem dla minifigurek w miastach, scenach plenerowych lub nawet w fantastycznych ustawieniach, gdzie potrzebny jest wygląd wytrzymałego podróżnika. Świetna do budowy opowieści lub po prostu nadania minifigurce tego wygodnego, dobrze noszonego wyglądu swetra.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eKluczowe cechy:\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003eTan tors z nadrukiem wielokolorowych poziomych pasków\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eDetale zmarszczek i mankietów w czerwonobrązowym kolorze\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eNadruk z przodu i z tyłu dla większego realizmu\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eZawiera pasujące beżowe ramiona i ręce w kolorze średniego nugatu\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eSugerowane pomysły na budowę\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/products\/hips-and-legs-with-black-belt-copper-trim-and-dark-bluish-gray-splotches-pattern\"\u003eBiodra i nogi z paskiem \u0026amp; Miedziany wykończeniem\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – Dodaj te spodnie, aby uzyskać wygląd inspirowany podróżnikiem.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/products\/minifig-utensil-bag-messenger-pouch\"\u003eDodatek torba na ramię\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e – Wyposaż swoją postać w torbę na ramię, idealną do podróży, nauki lub przetrwania w stylu.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eCiekawostki\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eTen projekt torsji został po raz pierwszy użyty w \u003cstrong\u003eLEGO® Kolekcjonerskiej Serii Minifigurek 22\u003c\/strong\u003e dla minifigurki “Fan Kostiumu Chili”—ukrytej pod gigantyczną papryką chili! Wzór swetra emanuje ciepłą, nieco dziwaczną energią, czyniąc go popularnym wśród twórców MOC, którzy potrzebują casualowych strojów lub postaci z osobowością.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzeglądaj więcej torsji LEGO®\u003c\/strong\u003e w naszej pełnej kolekcji tutaj:   \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsje LEGO®\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla dzieci od 4 lat i starszych. Mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51950001094989,"sku":"lego973pb4822c02dtannew","price":2.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-minifigure-torso-striped-sweater-tan-wrinkle-print.jpg?v=1767068717"},{"product_id":"lego®-mummy-torso-with-wrapping-print-973pb5165c01","title":"LEGO® Mummy Torso with Wrapping Print 973pb5165c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Mummy Torso with Wrapping Print features a tan body design covered with layered mummy bandage detailing across both the front and back surfaces. Part 973pb5165c01 includes printed wrapping elements, exposed torso detailing, matching arms and hands, and decoration visible from multiple angles.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Mummy Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe front decoration combines overlapping wrapping graphics with detailed linework that creates a weathered and textured appearance. The printed design gives the torso a distinctive look compared with standard clothing-based minifigure torso elements.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eMummy Wrapping Minifigure Part\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eBack printing continues the bandage pattern to provide a consistent appearance around the entire torso assembly. The standard LEGO® minifigure torso format allows the piece to be combined with a wide variety of heads, legs, and accessories.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDetailed mummy wrapping print\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMatching arms and hands included\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStandard LEGO® minifigure torso format\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse additional designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016673382733,"sku":"lego973pb5165c01dtannew","price":3.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-mummy-torso-wrapping-print-973pb5165c01.jpg?v=1780383822"}],"url":"https:\/\/www.choose-a-brick.com\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-tan.oembed","provider":"www.choose-a-brick.com","version":"1.0","type":"link"}