{"title":"Średniowieczne minifigurki LEGO® | Wieśniacy, kupcy i rzemieślnicy","description":"\u003cp\u003e\n  Średniowieczne minifigurki LEGO® obejmują cywilną stronę motywu Castle — figurki księżniczek, chłopów, sprzedawców rynkowych, rzemieślników i mieszczan, którzy występują w makietach obok rycerzy i przedstawicieli frakcji. Te cywilne postacie pojawiają się w zestawach Classic Castle, Ideas Średniowieczna kuźnia (21325), Creator Średniowieczny zamek (31120) oraz Classic Castle Średniowieczna wioska rynkowa (10193).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTypy figurek cywilnych w tej kolekcji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Średniowieczne figurki cywilne dzielą się na kilka typów postaci, które są dobierane w zależności od kontekstu makiety. Minifigurki księżniczek posiadają torsy z nadrukiem sukni oraz peruki z epoki — są to najbardziej charakterystyczne nadruki cywilne w klasycznej serii Castle. Sprzedawcy i handlarze rynkowi mają torsy z nadrukami fartuchów i tunik, nawiązujące do scen rynkowych i wiejskich. Rzemieślnicy — młynarze, rolnicy, stolarze — posiadają akcesoria narzędziowe i torsy z nadrukami roboczymi. Chłopi i mieszczanie stanowią tło dla większych średniowiecznych układów, charakteryzując się prostszymi nadrukami na torsach i akcesoriami na głowę dopasowanymi do realiów epoki.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMinifigurki ze średniowiecznej kuźni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Figurki kowali to często wyszukiwany typ cywilów w grupie średniowiecznych minifigurek, co wynika z popularności zestawu Ideas Średniowieczna kuźnia (21325) i jego szczegółowych nadruków. Pełne zestawienie postaci — w tym kowala, ucznia i powiązanych cywilów — znajduje się w dedykowanej kolekcji \n  \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-medieval-blacksmith-minifigures\"\u003eminifigurki ze średniowiecznej kuźni\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŚredniowieczni cywile a kolekcja Castle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Średniowieczne figurki cywilne znajdują się w ofercie obok rycerzy i frakcji z szerszego motywu Castle. Występują obok figurek \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-lion-knights-minifigures\"\u003eLion Knights\u003c\/a\u003e i innych frakcji w konstrukcjach łączących elementy militarne i cywilne. Przejrzyj pełną ofertę \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eminifigurek LEGO® Castle\u003c\/a\u003e, aby poznać wszystkie frakcje i cywilów z różnych okresów serii Castle.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWyposażenie średniowiecznych figurek\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-medieval-weapons\"\u003eŚredniowieczna broń\u003c\/a\u003e — miecze, topory, widły i narzędzia z epoki\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/castle-shields\"\u003eTarcze Castle\u003c\/a\u003e — p\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"knights-kingdom-i-princess-storm-female-knight","title":"Królestwo Rycerzy I - Księżniczka Burza, Rycerz Kobieta ","description":"\u003c!-- HTML Product Description --\u003e\u003ch2\u003eLEGO® Minifigurka cas034 - Rycerz (Królestwo Rycerzy I) - Księżniczka Storm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDodaj odwagę i królewską siłę do swojej kolekcji LEGO® z \u003cstrong\u003eLEGO® Minifigurka cas034 - Rycerz (Królestwo Rycerzy I) - Księżniczka Storm\u003c\/strong\u003e. Ten odważny rycerz, znany jako Księżniczka Storm, jest postacią z oryginalnego tematu Królestwa Rycerzy i jest gotowy bronić królestwa z determinacją i odwagą. Dzięki szczegółowej zbroi i rycerskiemu wyglądowi, Księżniczka Storm jest unikalnym i potężnym dodatkiem do każdej średniowiecznej sceny LEGO®.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePojawia się w:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e4816-1\u003c\/strong\u003e - Katapulta Rycerza\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6091-1\u003c\/strong\u003e - Zamek Króla Leo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6098-1\u003c\/strong\u003e - Zamek Króla Leo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy broni zamku, czy wyrusza na przygody z innymi rycerzami, Księżniczka Storm dodaje odrobinę odwagi i charakteru do twoich historii i budowli z Królestwa Rycerzy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKluczowe cechy:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAutentyczna minifigurka LEGO® Królestwo Rycerzy I\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSzczegółowa zbroja rycerska i królewski wygląd\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealna do budowli tematycznych średniowiecznych i przygodowych LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNiezbędna dla kolekcjonerów i fanów Królestwa Rycerzy\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj się na epickie przygody z Księżniczką Storm i dodaj tego ikonicznego rycerza do swojej kolekcji LEGO®!\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50452972929357,"sku":"cas034","price":23.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/knights-kingdom-princess-storm-cas034-female-knight-minifigure-first-view.jpg?v=1759875615"},{"product_id":"barmaid-cas471","title":"Barmanka - cas471 ","description":"\u003ch3\u003eBarmanka z Ciemnozielonym Tułowiem i Ciemnobrązowymi Włosami\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTa barmanka, ubrana w ciemnozielony strój i mająca ciemnobrązową fryzurę, wnosi urok i autentyczność do scen wiejskich w LEGO® Królestwach. Idealna do dodania społecznego elementu do średniowiecznych budowli.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePojawia się w zestawach:\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKalendarz Adwentowy Zamku 2010\u003c\/strong\u003e (7952) - Świąteczny kalendarz oferujący średniowieczne postacie i akcesoria.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453322760525,"sku":"cas471","price":11.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/4971d59b-bdba-4ab3-9c6a-4cef28134cc1__41381.1647682201.1280.1280.jpg?v=1730144490"},{"product_id":"kingdoms-princess-black-hair","title":"Królestwa - Księżniczka, Czarne Włosy ","description":"\u003ch3\u003ePanna z czarnymi włosami (Królestwa)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTa panna z Królestw, stylizowana na czarne włosy, dodaje historycznego akcentu do kolekcji LEGO® Bajkowych i Historycznych Minifigurek. Jest idealna do opowiadania historii i scen z życia wioski w średniowiecznych sceneriach.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePojawia się w zestawie:\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBajkowe i Historyczne Minifigurki\u003c\/strong\u003e (9349) - Zestaw z postaciami z różnych historycznych i bajkowych tła.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453632450893,"sku":"cas477","price":9.73,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/84974243-4064-42ef-a8b1-70c132b2b8c4__89437.1676942377.1280.1280.jpg?v=1730149145"},{"product_id":"princess-bright-light-yellow-hair","title":"Księżniczka, Jasne Światło Żółte Włosy ","description":"\u003ch3\u003ePanna z Jasnożółtymi Włosami\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTa elegancka panna z jasnożółtymi włosami wnosi królewski urok do każdej LEGO® sceny. Jest kluczową postacią w zestawie \u003cem\u003eMoja Pierwsza LEGO Księżniczka\u003c\/em\u003e, idealnym dla młodych budowniczych odkrywających baśniowe scenerie.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePojawia się w zestawie:\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMoja Pierwsza LEGO Księżniczka\u003c\/strong\u003e (10656) - Uroczy zestaw wprowadzający młodych budowniczych w świat księżniczek i zamków.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453632942413,"sku":"cas515","price":9.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/211694fc-410b-475f-9f35-498baa0458c0__04375.1676942720.1280.1280.jpg?v=1730149151"},{"product_id":"castle-lion-princess","title":"Zamek - Księżniczka Lwa - cas533 ","description":"\u003ch3\u003ePanna z ciemnoczerwonymi włosami (Niebieski Lew)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUcieleśniając grację i elegancję, ta Panna z Niebieskiego Lwa z ciemnoczerwonymi włosami jest centralną postacią w zestawie \u003cem\u003eGóra Smoka\u003c\/em\u003e. Jest idealna do dodania szlachetności każdej średniowiecznej wystawie zamkowej.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePojawia się w zestawie:\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGóra Smoka\u003c\/strong\u003e (70403) - Zestaw pełen akcji z udziałem smoków, rycerzy i majestatycznego zamku.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453633040717,"sku":"cas533","price":12.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-lion-princess-cas533-blue-dress.jpg?v=1760544761"},{"product_id":"princess","title":"Księżniczka ","description":"\u003ch3\u003eKsiężniczka w Białej i Średnio Niebieskiej Sukni\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTa czarująca księżniczka, ubrana w piękną białą i średnio niebieską suknię, dodaje bajkowej elegancji do LEGO® \u003cem\u003eZamku do Zabawy z Księżniczką\u003c\/em\u003e. Jest idealna do królewskich opowieści i zamkowych wystaw.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePojawia się w zestawie:\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZamek do Zabawy z Księżniczką\u003c\/strong\u003e (10668) - Magiczny zestaw, w którym młodzi budowniczowie tworzą królewskie przygody z księżniczkami i ogrodami.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453633073485,"sku":"cas538","price":6.37,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/c63d3b32-bce5-4b32-a757-62137d022b59__22647.1676943588.1280.1280.jpg?v=1730149153"},{"product_id":"castle-in-the-forest-farmer","title":"Minifigurka LEGO Farmer - bdp015","description":"\u003cp\u003eMinifigurka bdp015 to postać Farmera z zestawu LEGO® 910001 Castle in the Forest, wydanego w 2022 roku w ramach serii BrickLink Designer Program Invitational.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTors jest w kolorze ciemnopiaskowym z nadrukiem ciemnobrązowych ogrodniczek nałożonych na piaskową koszulę bez kołnierzyka z dwoma nadrukowanymi guzikami przy szyi. Na karczku ogrodniczek znajduje się nadruk kieszeni piersiowej z detalami nitów w każdym rogu. Ramiona są ciemnopiaskowe z żółtymi dłońmi. Nogi i biodra są ciemnobrązowe, co stanowi kontynuację nadruku ogrodniczek z torsu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMinifigurka Farmer bdp015 – szczegóły głowy i włosów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŻółta głowa posiada nadruk szarego zarostu na szczęce i policzkach, szare wąsy, małe ciemne oczy oraz delikatny, zamknięty uśmiech. Peruka w kolorze jasnopopielatym ma zaczesany do tyłu fason z lekkim przedziałkiem z boku, co nadaje postaci wygląd starszej osoby w porównaniu do innych minifigurek z żółtymi głowami w zestawie Castle in the Forest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLEGO® BrickLink Designer Program – Castle in the Forest\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZestaw 910001 Castle in the Forest został przygotowany w ramach BrickLink Designer Program Invitational i zawiera sześć minifigurek. Farmer jest jedną z postaci cywilnych w tym zestawie, obok rycerzy i postaci leśnych ludzi. Sprawdź wszystkie \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eminifigurki LEGO® Castle\u003c\/a\u003e lub poznaj całą kolekcję \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigures-bricklink-designer-program\"\u003eminifigurek BrickLink Designer Program\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453694710093,"sku":"adp015new","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-castle-in-the-forest-farmer-bdp015-front-view.jpg?v=1777967661"},{"product_id":"castle-in-the-forest-smuggler","title":"Minifigurka LEGO Castle in the Forest Smuggler bdp016","description":"\u003cp\u003eMinifigurka LEGO® Castle in the Forest Smuggler bdp016 pochodzi z zestawu 910001-1 Castle in the Forest. Ta postać w stylu średniowiecznym posiada brązowy kaptur, twarz z nadrukiem opaski na oku, niebieski tułów z detalami paska i klamry, żółte dłonie oraz brązowe nogi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzczegóły minifigurki Castle in the Forest Smuggler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNadruk na tułowiu przedstawia warstwową odzież, detale pasków, guziki oraz wzór pasa. Akcesorium na głowę w formie kaptura oraz nadruk twarzy z opaską na oku nadają tej wersji charakterystyczny wygląd wśród figurek LEGO® Castle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCechy średniowiecznej minifigurki LEGO®\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMinifigurka Smuggler z serii Castle in the Forest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrązowy element kaptura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwarz z nadrukiem opaski na oku i detalami zarostu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiebieski tułów z nadrukiem pasków, klamry i guzików\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrązowe nogi i żółte dłonie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawdź więcej postaci w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO® Castle\u003c\/a\u003e, poznaj powiązane \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-forestmen-minifigures\"\u003eminifigurki LEGO® Forestmen\u003c\/a\u003e lub zobacz pozostałe \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures\"\u003eśredniowieczne minifigurki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453728133453,"sku":"adp016new","price":7.23,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-castle-smuggler-adp016-hood.jpg?v=1760544628"},{"product_id":"castle-in-the-forest-archer-male","title":"Męska minifigurka łucznika Castle in the Forest","description":"\u003cp\u003eMinifigurka LEGO® łucznika z zestawu Castle in the Forest (bdp013) charakteryzuje się szczegółowym wyglądem w stylu leśnych ludzi, z czerwonym torsem w formie tuniki, dopasowanymi elementami nóg oraz klasycznymi akcesoriami łuczniczymi. Ta figurka jest częścią wydania BrickLink Designer Program z zestawu 910001 Castle in the Forest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNadruk na torsie i szczegóły kolorystyczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMinifigurka zawiera czerwony tors z nadrukowanymi detalami, które odzwierciedlają średniowieczny strój leśnych ludzi. Projekt graficzny obejmuje precyzyjne linie i kontrastujące elementy, które definiują strukturę tuniki oraz umiejscowienie paska.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAkcesoria na głowę i dodatki\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZawiera łuk i kołczan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaprojektowane z myślą o kompatybilności ze standardowym chwytem dłoni minifigurki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkcesoria pasują do motywu leśnego łucznika\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMotyw i pochodzenie zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa minifigurka pochodzi z zestawu 910001 Castle in the Forest z programu BrickLink Designer, będącego średniowieczną konstrukcją o dużej skali, zawierającą postacie i środowiska inspirowane leśnymi ludźmi. Łucznik pasuje do zamkowych, leśnych i średniowiecznych aranżacji ekspozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-forestmen-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek leśnych ludzi\u003c\/a\u003e, przejrzyj powiązane wydania w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigures-bricklink-designer-program\"\u003ekolekcji BrickLink Designer Program\u003c\/a\u003e lub zobacz podobne figurki w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO® Castle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50454401188173,"sku":"adp013new","price":10.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/12872b02-a04b-4d30-9512-d51a0d8ada24__46452.1720748462.1280.1280.jpg?v=1730157588"},{"product_id":"peasant-female-dark-green-skirt-white-headdress","title":"Chłopka - Kobieta, Ciemnozielony Spódnica, Biały Nakrycie głowy ","description":"\u003ch2\u003eUdekoruj swoje LEGO® królestwo klasyczną wieśniaczką\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUzupełnij swoje średniowieczne budowle o LEGO® Minifigurka cas570: Wieśniaczka w ciemnozielonej spódnicy i białym nakryciu głowy. Z ciepłym uśmiechem i nadrukowaną suknią z paskiem, ta minifigurka wnosi urok i autentyczność do zamkowych wiosek, scen rynkowych lub szlacheckich dworów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy pracuje w polu, robi zakupy na średniowiecznym rynku, czy służy w wielkiej sali, ta klasyczna postać dodaje głębi i szczegółów każdemu LEGO® zamkowemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eNadruk ciemnozielonej sukni z brązowym paskiem i sakiewką\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBiały nakrycie głowy i dwustronna twarz z delikatnymi wyrazami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilna ze wszystkimi LEGO® średniowiecznymi i zamkowymi zestawami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealna do historycznych budowli, opowiadania historii lub dioram\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eRozszerz swoje królestwo o więcej postaci z naszej pełnej \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigures-castle-minifigures\" target=\"_blank\"\u003ekolekcji minifigurek zamkowych LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Niektóre części LEGO® mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51380782072141,"sku":"cas570new","price":8.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-peasant-dark-green-skirt.jpg?v=1771383565"},{"product_id":"inventor-torso-with-magenta-gear-mantle","title":"Tułów z magentowym płaszczem i prążkami 973pb4561c01","description":"\u003cp\u003eUżyj tego tułowia minifigurki LEGO® do budowy postaci. Element posiada magentowy płaszcz, pięć ciemnoniebieskich prążków, nadruk czarnego paska z sakiewką, ciemnoniebieskie ramiona z magentowymi paskami na barkach oraz żółte dłonie. Numer MPN 973pb4561c01 identyfikuje ten konkretny nadrukowany element tułowia.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eTułów minifigurki LEGO® z płaszczem technicznym\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNadruk z przodu przedstawia ciemny pasek z sakiewką i złotą klamrą poniżej detalu kołnierza w kształcie koła zębatego, podczas gdy tył kontynuuje wzór prążkowanej koszuli oraz pas w talii. Połączenie nadruków z przodu, z tyłu i na ramionach nadaje tułowiowi wyrazisty charakter bez potrzeby stosowania dodatkowych akcesoriów.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePomysły na budowanie\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eWykorzystaj do minifigurek wynalazców, mechaników, rzemieślników warsztatowych lub postaci fantasy.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePołącz z głowami, nogami i akcesoriami o tematyce średniowiecznej lub zamkowej.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePrzeglądaj więcej tułowi z nadrukiem w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003etułowie LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAby znaleźć powiązane części postaci, zapoznaj się z ofertą \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures\"\u003eśredniowiecznych minifigurek\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eminifigurek LEGO® Castle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Nowy","offer_id":52733682745677,"sku":"lego973pb4561c01bluenew","price":5.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Używany","offer_id":52733682778445,"sku":"lego973pb4561c01blue","price":1.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-inventor-torso-magenta-gear-mantle.jpg?v=1762748923"},{"product_id":"peasant-female-minifigure-castle-fantasy-era-cas412","title":"Chłopka Minifigurka – Castle Fantasy Era (cas412) ","description":"\u003ch2\u003eSerce Średniowiecznej Wioski\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWprowadź autentyczne życie do swojego zamku z \u003cstrong\u003eminifigurką Peasant Female (cas412)\u003c\/strong\u003e. Choć rycerze i czarodzieje często są w centrum uwagi, żadne królestwo nie jest kompletne bez pracowitych wieśniaków. Ta figurka, pochodząca z Castle Fantasy Era, doskonale reprezentuje miejską dziewkę, karczmarkę lub handlarza, dodając niezbędny realizm i głębię do twoich średniowiecznych dioram.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eSzczegółowy Strój z Epoki\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eTa minifigurka ma pięknie zadrukowany element slope, przedstawiający długą czarną suknię. Detale nadruku obejmują białą marszczoną dekolt, sznurowany gorset i brązowy pas z sakiewką na monety — idealne dla postaci pracującej na ruchliwym rynku. Jej przyjazny wyraz twarzy i prosty kucyk czynią ją wszechstronną cywilką, która pasuje do każdej \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eLEGO® scenerii zamkowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePotencjał Opowiadania\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCzy jest karczmarką serwującą napoje zmęczonym podróżnym? Córką kowala? A może odważną wieśniaczką broniącą swojego domu? Jej ogólny, ale szczegółowy design pozwala jej odgrywać wiele ról. Możesz wzbogacić jej historię, wyposażając ją w akcesoria z naszej \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-food-and-drink\"\u003ekolekcji jedzenia i napojów\u003c\/a\u003e, takie jak kielich, miotła czy kosz.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eMinifigurka Specyfikacje\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemat:\u003c\/strong\u003e Castle (Fantasy Era)\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostać:\u003c\/strong\u003e Peasant Female \/ Maiden (cas412)\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKluczowe Detale:\u003c\/strong\u003e Czarny slope sukni z nadrukiem gorsetu i sakiewki, ciemnobrązowe włosy w kucyk.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRola:\u003c\/strong\u003e Wieśniaczka \/ Cywilka \/ Karczmarka\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eWypełnij ulice swojego królestwa większą liczbą obywateli, eksplorując naszą pełną gamę \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eMinifigurek Zamkowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla budowniczych w wieku 4 lat i starszych. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52845787119949,"sku":"cas412","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-peasant-female-minifigure-cas412-black-dress.jpg?v=1764236381"},{"product_id":"queen-minifigure-fantasy-era-castle-cas416","title":"Królowa Minifigurka – Fantasy Era Castle (cas416) ","description":"\u003ch3\u003eRządź Królestwem z Elegancją\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWprowadź królewskość do swojej fortecy z \u003cstrong\u003eminifigurką Królowej z Fantasy Era (cas416)\u003c\/strong\u003e. Wydana w uwielbianym temacie Castle z lat 2007-2009, ta figurka emanuje królewskim autorytetem i wdziękiem. Nosi oszałamiającą niebieską suknię przedstawioną za pomocą zadrukowanego skośnego elementu, z misternymi złotymi i ciemnoniebieskimi wzorami, które oznaczają jej wysoką pozycję w frakcji Human Crown Knight.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eCentralny Punkt Twojej Sali Tronowej\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eŻaden zamek nie jest kompletny bez władcy. Ta Królowa jest idealną postacią do zajęcia tronu, przewodnicząc ucztom lub pasując odważnych wojowników na rycerzy. Jej unikalna fryzura—brązowy teksturowany kok uformowany z perłową złotą koroną—jest wyróżniającym się elementem, który kolekcjonerzy cenią. Doskonale współgra z \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eKrólem i jego rycerzami\u003c\/a\u003e, tworząc kompletną rodzinę królewską.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eHistoryczny Detal Zamku\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eCzy to dowodząc obroną królestwa, czy negocjując pokój z trollami, ta minifigurka dodaje narracyjnej głębi każdemu średniowiecznemu układowi. Możesz również użyć jej części, w szczególności korony we włosach i ozdobnej sukni, do stworzenia arystokratek lub księżniczek do innych \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-knights-minifigures\"\u003efantasy settings\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eMinifigurka Specyfikacje\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemat:\u003c\/strong\u003e Castle (Fantasy Era)\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePostać:\u003c\/strong\u003e Królowa (cas416)\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKluczowe Detale:\u003c\/strong\u003e Niebieski zadrukowana skośna suknia, brązowe włosy z uformowaną złotą koroną, uśmiechnięta twarz.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRola:\u003c\/strong\u003e Władca \/ Monarchini\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eRozszerz swoją królewską dwór i znajdź idealnych poddanych dla swojej Królowej w naszej pełnej \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eKolekcji Minifigurek Zamkowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eLEGO® części są przeznaczone dla budowniczych od 4 roku życia. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52850330632525,"sku":"cas416","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-queen-minifigure-cas416-fantasy-era.jpg?v=1764279280"},{"product_id":"peasant-child-with-curly-hair-castle-cas577","title":"Wiejskie dziecko z kręconymi włosami - Castle (cas577)","description":"\u003cp\u003eMinifigurka wiejskiego dziecka z serii Castle (cas577) posiada niebieską tunikę z pionowymi pasami oraz fioletowym ząbkowanym kołnierzem. Na torsie widnieje nadruk czarnego paska z \u003cstrong\u003emałą brązową sakiewką na monety\u003c\/strong\u003e. Krótkie nogi w kolorze ciemnoniebieskim oddają proporcje postaci dziecka w skali średniowiecznych scenerii.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGłowa figurki ma uśmiechnięty wyraz twarzy z naniesionymi piegami. Całość wieńczą ciemnobrązowe włosy o teksturze skręconych loków, wyróżniające się na tle standardowych fryzur. Te fizyczne cechy i historyczna estetyka są widoczne w makietach przedstawiających wiejskie zabudowania lub cywilnych mieszkańców królestwa. Ten młody mieszkaniec wioski stanowi realistyczny element budowanych dioram.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOdkryj więcej w naszych kolekcjach \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-castle-minifigures\"\u003eminifigurki Castle\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-themes\"\u003emotywy LEGO\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla konstruktorów w wieku od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53339889041741,"sku":"cas577new","price":5.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/peasant-child-curly-hair-castle-cas577-front.jpg?v=1770774219"},{"product_id":"lego-female-blacksmith-minifigure-bdp209","title":"Minifigurka LEGO kowal kobieta bdp209","description":"\u003cp\u003eMinifigurka LEGO kowal kobieta z zestawu Siege Encampment (910045-1). Postać posiada ciemnoczerwony kombinezon, nogi z nadrukiem oraz czarny element pancerza naramiennego. Wariant bdp209 charakteryzuje się wielowarstwowym nadrukiem stroju, uśmiechniętą twarzą i czarnymi włosami o wyraźnej teksturze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProjekt minifigurki kowala\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNadruk na torsie przedstawia strój roboczy z paskami, detalami szwów oraz pasem. Nogi posiadają dekoracyjne wykończenie i symetryczne wzory, które tworzą spójną całość z górną częścią ubioru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzczegóły stroju i elementy pancerza\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCiemnoczerwony kombinezon z nadrukowanymi szwami i pasem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNogi z dekoracyjnym wykończeniem i symetrycznym wzorem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCzarny naramiennik nadający strukturę sylwetce\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCzarne włosy o warstwowym, zaczesanym do tyłu kształcie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eJasny nadruk twarzy z uśmiechem\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMinifigurka do makiet o tematyce średniowiecznej. Więcej elementów znajduje się w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-medieval-blacksmith-minifigures\"\u003eminifigurki LEGO kowal średniowieczny\u003c\/a\u003e oraz w kategorii \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures\"\u003eśredniowieczne minifigurki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53711855944013,"sku":"bdp209new","price":6.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-blacksmith-minifigure-bdp209.jpg?v=1776161372"},{"product_id":"tax-collector-minifigure-bdp184","title":"Minifigurka Poborca podatkowy bdp184","description":"\u003cp\u003eMinifigurka Poborca podatkowy to postać LEGO® z zestawu Medieval Seaside Market (910047-1) z programu BrickLink Designer Program. Oznaczona numerem MPN bdp184, ta szczegółowa średniowieczna postać charakteryzuje się ozdobnymi nadrukami na ubraniu, wyrazistymi szczegółami twarzy i formalnym wyglądem pasującym do ekspozycji miejskich i targowych.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eSzczegóły minifigurki Poborca podatkowy\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eTułów posiada ciemnofioletowy surdyt z ozdobnym wykończeniem, nadrukiem guzików i paskiem. Ciemne rękawy, piaskowoniebieskie nogi oraz nadruk twarzy z brodą i wąsami tworzą charakterystyczny średniowieczny wygląd, a ciemnopomarańczowe włosy dopełniają projekt postaci.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePostać z Medieval Seaside Market\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eTa minifigurka, powiązana z projektem Medieval Seaside Market, naturalnie współgra z postaciami kupców, rzemieślników, strażników i mieszkańców miasta. Formalny projekt ubrania pomaga odróżnić tę figurkę od zwykłych pracowników targu i wieśniaków.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eProjekt postaci Poborca podatkowy\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCiemnofioletowy surdyt z ozdobnym nadrukiem\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNadruk twarzy z brodą i wąsami\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCiemnopomarańczowe włosy\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePiaskowoniebieskie nogi\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWydanie z programu BrickLink Designer Program\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003ePrzeglądaj dodatkowe postacie w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures\"\u003eŚredniowieczne minifigurki\u003c\/a\u003e lub odkryj więcej wydań z serii \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigures-bricklink-designer-program\"\u003eMinifigurki z programu BrickLink Designer Program\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54124644008269,"sku":"bdp184new","price":6.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/tax-collector-minifigure-bdp184.jpg?v=1781691685"},{"product_id":"lion-knight-archer-minifigure-bdp185","title":"Minifigurka LEGO® Łucznik Lwiego Rycerza bdp185","description":"\u003cp\u003eMinifigurka LEGO® Łucznik Lwiego Rycerza bdp185 pochodzi z zestawu 910047-1 Średniowieczny targ nad morzem i charakteryzuje się szczegółowym nadrukiem heraldycznym Lwiego Rycerza. Minifigurka nosi hełm z szerokim rondem i osłoną karku, tunikę z herbem lwa oraz pasujący nadruk na nogach w średniowiecznym stylu, który nawiązuje do klasycznej frakcji Lwich Rycerzy.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eWygląd Łucznika Lwiego Rycerza\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eNa tułowiu znajduje się wyraźny emblemat tarczy z lwem na ozdobnej tunice, uzupełniony nadrukowanymi detalami paska i ubrania. Niebieskie rękawy i dopasowany nadruk na nogach tworzą charakterystyczny średniowieczny wygląd, a uśmiechnięty wyraz twarzy dodaje figurce charakteru.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eŚredniowieczna minifigurka do ekspozycji zamkowych\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eTa minifigurka nadaje się do średniowiecznych armii, scen zamkowych, ekspozycji targowych i makiet inspirowanych historią. Jej unikalna dla frakcji heraldyka i charakterystyczny styl hełmu pomagają odróżnić ją od innych średniowiecznych figurek.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eNadruk heraldyczny Lwiego Rycerza na tułowiu\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHełm z szerokim rondem i osłoną karku\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSzczegółowy nadruk na nogach w średniowiecznym stylu\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProjekt żeńskiej minifigurki\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePochodzi z zestawu Średniowieczny targ nad morzem\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eOdkryj więcej średniowiecznych postaci w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures\"\u003eŚredniowieczne minifigurki\u003c\/a\u003e lub znajdź dodatkowe figurki w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-lion-knights-minifigures\"\u003eMinifigurki Lwi Rycerze\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54127547351373,"sku":"bdp185new","price":5.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lion-knight-archer-female-bdp185.jpg?v=1781747471"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/collections\/legonmedievalminifigcollectionimage_1_1.jpg?v=1778968147","url":"https:\/\/www.choose-a-brick.com\/pl-global\/collections\/medieval-minifigures.oembed?page=2","provider":"www.choose-a-brick.com","version":"1.0","type":"link"}