{"title":"Torsy LEGO®: koszulki na ramiączkach i stroje plażowe","description":"\u003cp\u003eTorsy LEGO® z motywem koszulek na ramiączkach i strojów plażowych to idealny wybór do letnich projektów. Dzięki projektom bez rękawów, lekkim nadrukom i wakacyjnej stylistyce, te elementy wprowadzają swobodną atmosferę do scen na plaży, przy basenie czy w letnich zakątkach miasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać tors z motywem plażowym?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadruki bez rękawów inspirowane latem i wakacjami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetale w stylu kąpielowym oraz sportowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoskonałe do budowania scen plażowych, basenowych i wakacyjnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW pełni kompatybilne ze standardowymi rękami i nogami minifigurek LEGO®.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePomysły na wykorzystanie letnich torsów\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScena na plaży\u003c\/strong\u003e – połącz z jasnymi nogami i akcesoriami surfingowymi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelaks przy basenie\u003c\/strong\u003e – dodaj okulary przeciwsłoneczne i elementy napojów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLetnie miasto\u003c\/strong\u003e – zestaw z nogami w formie krótkich spodenek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSportowa postać\u003c\/strong\u003e – dopasuj akcesoria sportowe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOdkryj więcej torsów w stylu codziennym\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-casual-fashion\"\u003eTorsy codzienne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-hoodies-sweatshirts\"\u003eBluzy i bluzy z kapturem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-plaid-flannel-button-ups\"\u003eKoszule w kratę i flanelowe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-jackets-leather-denim\"\u003eKurtki (skórzane i jeansowe)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"white-torso-tank-top-with-surfer-silhouette-pattern-yellow-arms-yellow-hands","title":"Biały top z torsem z wzorem sylwetki surfera - żółte ramiona - żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eLEGO® Biały Torso Tank Top z wzorem sylwetki surfera (część 973pb0997c01) wnosi żywą i zrelaksowaną atmosferę do Twojej kolekcji minifigurek. Ten tors przedstawia stylowy biały top na ramiączkach ozdobiony uderzającą sylwetką surfera, co czyni go idealnym do tworzenia postaci w sceneriach plażowych, letnich lub przygodowych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaprojketowany, aby pasował do standardowych nóg i głów minifigurek LEGO®, ten element torsu pozwala na płynną personalizację Twojej kolekcji postaci. Zabawną grafikę i jasne kolory podkreślają ogólną estetykę, czyniąc go wyróżniającym się dodatkiem do każdej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDoskonale nadaje się dla fanów LEGO®, którzy cenią sobie ekspozycje z postaciami, Biały Tank Top z sylwetką surfera oferuje osobowość i styl, czyniąc go niezbędnym elementem dla kreatywnych i angażujących aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453358117197,"sku":"lego973pb0997c01whitenew","price":3.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/5b74c90e-7c85-496e-a928-f202ea57e924__86743.1651250325.1280.1280.jpg?v=1730144904"},{"product_id":"dark-azure-torso-hawaiian-shirt-open-with-white-flowers-over-white-undershirt-pattern-dark-azure-arms-yellow-hands","title":"Ciemnoniebieska koszula hawajska z otwartym przodem i białymi kwiatami na białym podkoszulku - ciemnoniebieskie ręce - żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eTors minifigurki LEGO (część 973pb2731c01) w kolorze ciemnoniebieskim (Dark Azure) z nadrukiem rozpiętej koszuli hawajskiej w białe kwiaty oraz białym podkoszulkiem pod spodem. Element posiada ciemnoniebieskie ramiona i żółte dłonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja części jest kompatybilna ze standardowymi nogami i głowami minifigurek LEGO. Ciemnoniebieska barwa oraz wzór roślinny to cechy fizyczne tego elementu, występującego w postaciach o letniej lub wakacyjnej stylistyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTors z motywem hawajskiej koszuli stanowi element składowy tematycznych ekspozycji i scenek plażowych. Jest to część konstrukcyjna dla minifigurek w letnich zestawieniach.\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy minifigurek LEGO\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453371748685,"sku":"lego973pb2731c01dazurenew","price":2.21,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/95d2a36e-7153-42a6-a288-cb204553298e__10529.1651251163.1280.1280.jpg?v=1730145170"},{"product_id":"light-bluish-gray-torso-white-tank-top-with-orange-number-22-on-front-and-back-squids-and-dark-azure-squid-pattern-light-bluish-gray-arms-yellow-hands","title":"Jasnoszary tors z białym podkoszulkiem z pomarańczowym numerem 22 z przodu i z tyłu, 'SQUIDS' oraz ciemnoniebieskim wzorem ośmiornicy - jasnoszare ramiona - żółte ręce ","description":"\u003cp\u003eTorso LEGO® w jasnoszarym kolorze z białym podkoszulkiem, pomarańczowym numerem 22, logo 'SQUIDS' oraz ciemnoniebieskim wzorem ośmiornicy (część 973pb3833c01) nadaje sportowy i zespołowy wygląd Twoim minifigurkom. Ten tors ma białą koszulkę na ramiączkach z pomarańczowym numerem 22 z przodu, a z tyłu wyświetla słowo 'SQUIDS' obok ciemnoniebieskiego logo ośmiornicy, idealny do tworzenia scen zespołowych lub sportowych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa część torsu jest kompatybilna z standardowymi nogami i głowami LEGO® minifigurek, co czyni ją idealną dla postaci w budowlach sportowych, zespołowych lub casualowych. Jasne kolory i unikalny design dodają energii i osobowości, sprawiając, że jest to wyróżniający się element w każdej scenie sportowej lub miejskiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwietny wybór dla fanów LEGO®, którzy cenią sobie ekspozycje oparte na postaciach, 'SQUIDS' Torso z Podkoszulkiem z Numerem 22 dodaje ekscytacji i ducha zespołowego do Twojej kolekcji minifigurek, czyniąc go doskonałym dodatkiem do dynamicznych i zabawnych budowli.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453393539405,"sku":"lego973pb3833c01lbgnew","price":2.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/93fa18ff-1bc8-4c77-9242-ae440c27fdf5__08845.1651251116.1280.1280.jpg?v=1730145540"},{"product_id":"torso-female-tank-top","title":"Damska koszulka na ramiączkach ","description":"\u003cdiv\u003e\u003ch2\u003eLEGO® Minifigurka Części 973pb4390c01 - Damski top bez rękawów z torbą na ramię, szal z frędzlami, Żółty wzór w paski, Żółty ręce i Żółty dłonie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj się na modowe oświadczenie z tymi LEGO® Minifigurka Części! Z damskim topem bez rękawów, torbą na ramię, szalem z frędzlami, żółtym wzorem w paski, żółtymi rękami i żółtymi dłońmi, twoje minifigurki będą najmodniejsze na osiedlu. Wykonane z wysokiej jakości materiałów LEGO®, te części są zaprojektowane tak, aby idealnie pasowały do innych części LEGO®.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKompatybilne z innymi częściami minifigurek LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealne do tworzenia modnych minifigurek w letnim stylu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonane z wysokiej jakości i trwałych materiałów LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZachęca do rozwijania umiejętności motorycznych i kreatywności u dzieci\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZamów teraz i dodaj letni akcent do swojej kolekcji minifigurek z tymi niesamowitymi częściami! I pamiętaj, bezpieczeństwo przede wszystkim w LEGO®!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Niektóre zabawki LEGO® zawierają małe części, które NIE są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat i mogą być niebezpieczne.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453678489933,"sku":"lego973pb4390c01mnougatnew","price":3.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/a903c6ed-9056-40f9-8657-739a2d841ee2__42067.1682988414.1280.1280.jpg?v=1730149857"},{"product_id":"pirate-tank-top-striped-torso-973pb3974c01","title":"koszulka bez rękawów w paski w kolorze niebieskim, ciemnopomarańczowy pasek z wzorem złotej klamry ","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cp\u003eWyrusz w LEGO® przygodę z \u003cstrong\u003eLEGO® Minifigurka Torsem Koszulki Pirata (973pb3974c01)\u003c\/strong\u003e, ozdobionym niebieskimi poziomymi paskami i ciemnopomarańczowym pasem ze złotą klamrą. Ten element torsu jest idealny do stworzenia własnej LEGO® pirackiej załogi lub dodania odrobiny morskiej mody do swojej kolekcji Minifigurka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUderzające niebieskie paski natychmiast przywołują klasyczny wygląd pirata, podczas gdy szczegółowy ciemnopomarańczowy pas i lśniąca złota klamra dodają nuty poszukiwacza skarbów. Niezależnie od tego, czy Twój Minifigurka szuka zakopanego skarbu, czy wyrusza na śmiałą morską podróż, ten tors sprawi, że będą się wyróżniać.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePołącz go z różnymi głowami, nogami i akcesoriami LEGO®, aby stworzyć unikalną postać lub użyj go do uzupełnienia istniejących zestawów o tematyce pirackiej. Ten element to skarbnica opowieści i niezbędnik dla każdego entuzjasty LEGO® piratów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbierz swoje Minifigurki stylowo i pozwól im prowadzić następną LEGO® przygodę z charyzmą i odwagą. Ahoj, kamraci!\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszystkie elementy LEGO® są poza oryginalnym opakowaniem. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZabawki LEGO® zawierają małe elementy i nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453896855885,"sku":"lego973pb3974c01whitenew","price":4.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-tank-top-striped-torso.jpg?v=1778580804"},{"product_id":"pirate-red-striped-tank-top-torso-973p31c01","title":"Tors pirata LEGO w paski 973p31c01","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTors pirata LEGO®\u003c\/strong\u003e o numerze 973p31c01 to żółty korpus z nadrukiem koszulki bez rękawów w czerwono-białe poziome pasy. Element posiada detale w postaci paska, żółte ramiona oraz żółte dłonie. Tył torsu jest gładki, bez nadruków. Prosty wzór w pasy charakteryzuje załogi pirackie, figurki żeglarzy oraz sceny nadmorskie i portowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruk torsu z koszulką w paski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzednia część elementu zawiera wyraźne poziome pasy oraz nadruk paska z klamrą w dolnej części. Brak nadruku na plecach sprawia, że element jest wizualnie prosty i znajduje zastosowanie w zestawieniach figurek piratów, marynarzy oraz mieszkańców nadmorskich miejscowości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie w figurkach pirackich i marynarskich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór torsów pirackich\u003c\/strong\u003e – wzór w paski odpowiedni dla załóg statków i ekspozycji portowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorsy w stylu marynarskim\u003c\/strong\u003e – element pasujący do figurek w sceneriach nadbrzeżnych i plażowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortowanie torsów z nadrukiem\u003c\/strong\u003e – przydatny przy wyborze elementów według wzoru odzieży lub koloru korpusu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje torsów LEGO®\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź podobne wzory w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów piratów LEGO®\u003c\/a\u003e, porównaj żółte korpusy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-yellow\"\u003ekolekcji żółtych torsów minifigurek LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie elementy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"New","offer_id":53885142827341,"sku":"lego973p31c01yellow-1","price":2.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used","offer_id":53885142860109,"sku":"lego973p31c01yellow-2","price":2.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-red-striped-tank-top-torso.jpg?v=1778580430"},{"product_id":"pirate-striped-tank-top-torso-973p32c01","title":"Tors pirata w paski 973p32c01","description":"\u003cp\u003eTors pirata LEGO® o numerze 973p32c01 to żółty korpus z nadrukiem koszulki bez rękawów w niebiesko-białe poziome pasy. Element posiada nadrukowany pomarańczowo-brązowy pas u dołu oraz gładki tył bez nadruku. Ten marynarski wzór występuje u członków załóg pirackich, pracowników portowych oraz postaci w sceneriach morskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruk torsu w paski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzednia część elementu zawiera szerokie poziome pasy w układzie koszulki bez rękawów z nadrukowanym pasem przy dolnej krawędzi. Gładki tył zachowuje prostą formę, podczas gdy przedni nadruk nadaje postaciom wygląd marynarza lub mieszkańca wybrzeża.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTorsy dla minifigurek pirackich i morskich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTorsy załogi pirackiej – klasyczny wzór koszulki w paski stosowany w modelach statków, portów i wysp.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFigurki marynarskie – element do budowy postaci w sceneriach portowych, nadmorskich miasteczkach i na plażach.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWybór nadrukowanych torsów – korpus z określonym wzorem koszulki, motywem i stylem graficznym.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje torsów LEGO®\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź inne wzory dla załóg w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów piratów LEGO®\u003c\/a\u003e, zobacz kompletne postacie w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek piratów LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie nadrukowane części ciała w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50862835695949,"sku":"lego973p32c01yellow","price":1.82,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/minifigure-torso-pirate-blue-white-striped-tank-top.jpg?v=1772588149"},{"product_id":"yellow-hawaiian-shirt-torso-with-heart-t-shirt","title":"Żółty Hawajska koszula z T-shirtem z sercem ","description":"\u003ch2\u003ePrzynieś słońce – LEGO® Żółty Tors hawajskiej koszuli z sercem na koszulce (973pb5644c01)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj się na tropikalne przygody z tym LEGO® Żółty Tors hawajskiej koszuli z wzorami liści Ciemny Błękitny i gwiazd Ciemnoróżowy, noszonej na białej koszulce z symbolem serca i Ziemi. Niezależnie od tego, czy budujesz imprezę na plaży, scenę turystyczną, czy wakacyjny wypad, ten radosny tors jest niezbędny do rozprzestrzeniania słonecznych wibracji w całym twoim świecie LEGO®.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy nadruk z przodu i z tyłu sprawia, że jest idealny do luźnych scen, zabawnych MOC-ów lub dziwacznych postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy torsu LEGO® 973pb5644c01:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTropikalny design:\u003c\/strong\u003e Jasnożółta hawajska koszula z tropikalnymi liśćmi, gwiazdami i zabawnym nadrukiem Ziemia-serce.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStyl gotowy na wakacje:\u003c\/strong\u003e Idealny dla turystów, plażowiczów, scen imprezowych lub relaksujących się niestandardowych minifigurek.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokiej jakości druk LEGO®:\u003c\/strong\u003e Oficjalna część z szczegółowym zdobieniem z przodu i z tyłu.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDodaj odrobinę słońca do swoich minifigurek z tym żywym torsem LEGO®!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj jeszcze więcej kolorowych projektów w naszej \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\" target=\"_blank\"\u003eKolekcji Torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUwaga: Niektóre części LEGO® mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51588931289421,"sku":"lego973pb5644c01yellownew","price":2.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/yellow-minifigure-torso-hawaiian-shirt-heart-tshirt.jpg?v=1769480475"},{"product_id":"paradisa-92-tank-top-torso-white-yellow-retro","title":"Paradisa ’92 Koszulka bez rękawów Torso – Biały \u0026 Żółty Retro ","description":"\u003ch2\u003eParadisa ’92 Tank Top Torso – Retro Cropped Style\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eOddaj letnie, wyluzowane wibracje dzięki temu jaskrawemu torsowi LEGO® z ikonicznym logo palmy \u003cstrong\u003eParadisa\u003c\/strong\u003e z przodu i odważnym, retro nadrukiem ‘92’ z tyłu. Dzięki wyglądowi skróconego topu na ramiączkach i słonecznym żółtym akcentom jest idealny dla plażowiczów, rolkarzy lub fanów retro festiwali!\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eFunkcje produktu\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003eOficjalna część LEGO®: 973pb6133c01\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eTors Biały z logo palmy Paradisa w różu i fioletu\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eNadruk ‘92’ z tyłu w kolorowych pastelowych paskach\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eRamiona i ręce Żółty\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eRetro skrócony design topu na ramiączkach z obszyciem szyi i brzucha\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003eŚwietny na plażę, lato i nostalgiczne budowle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eSugerowane pomysły na budowę\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e   \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDzień na plaży Minifigurka:\u003c\/strong\u003e Połącz z szortami i deską surfingową dla słonecznej sceny nad brzegiem.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRolkarz Disco:\u003c\/strong\u003e Dodaj rolki i kolorową opaskę na głowę dla stylizacji z lat 90.\u003c\/li\u003e   \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetro Gwiazda Pop:\u003c\/strong\u003e Zbuduj scenę koncertową z tym torsem w centrum pod neonowymi światłami.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eCiekawostki\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOryginalny temat LEGO® Paradisa zadebiutował na początku lat 90. i pozostaje ulubieńcem fanów dzięki pastelowym kolorom i nadmorskiej atmosferze kurortu. Ten tors to nowoczesny ukłon w stronę tej ikonicznej ery—kompletny z dużą '92!\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e👕 \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eOdkryj wszystkie torsy minifigurek LEGO®\u003c\/a\u003e dla bardziej nostalgicznych, gotowych na plażę i tematycznych projektów.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla dzieci od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52071736508749,"sku":"lego973pb6133c01whitenew","price":3.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/f906ed06-f37c-4aac-a6fa-3977a3a1ab33.jpg?v=1752473818"},{"product_id":"classic-striped-torso-973pb0128c01","title":"LEGO® Klasyczny Pasiasty Tors 973pb0128c01 ","description":"\u003ch3\u003eDodaj Vintage'owy Akcent z Tym Pasiastym Tułowiem!\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eCofnij się w czasie z tym ikonicznym tułowiem minifigurki LEGO®, charakteryzującym się ponadczasowym wzorem poziomych niebieskich i jasnozielonych pasków na białym tle. Z radosnym żółtym kołem przy kołnierzu i dopasowanymi żółtymi ramionami, ten element tchnie retro urokiem. To idealny sposób na rozpoczęcie budowy klasycznego cywila lub dodanie różnorodności do swojej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\" title=\"LEGO Torsos\"\u003etułowiów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen prosty, ale skuteczny design sprawia, że jest niezwykle wszechstronny, idealnie pasując do szerokiej gamy tematów, od słonecznego dnia w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-city\" title=\"LEGO City\"\u003emieście LEGO®\u003c\/a\u003e po przypadkowego żeglarza na przyjaznym statku.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eIdealny dla Różnorodnych Postaci\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eProsty, czysty design tego tułowia sprawia, że jest niezbędnym elementem do tworzenia codziennych minifigurek. To puste płótno dla twojej wyobraźni!\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRole:\u003c\/strong\u003e Radosny Mieszkaniec, Odwiedzający Plażę, Żeglarz, Dziecko z lat 80.\/90., Kapitan Łodzi\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDobrze łączy się z:\u003c\/strong\u003e Podstawowe \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-minifigure-legs-and-hips\" title=\"LEGO Minifigurka Legs\"\u003enogi minifigurek\u003c\/a\u003e w kolorze niebieskim, białym lub żółtym oraz klasyczną uśmiechniętą \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-heads\" title=\"LEGO Heads\"\u003egłową\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePomysły na sceny:\u003c\/strong\u003e Tętniąca życiem ulica miasta, rodzinne wakacje, dzień na molo, a nawet jako członek załogi dla twoich \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\" title=\"LEGO Pirate Minifigures\"\u003epirackich\u003c\/a\u003e kapitanów.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch4\u003eZbuduj Swoją Klasyczną Minifigurka\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eTen tułów to idealny punkt wyjścia do niestandardowej kreacji. Zanurz się w naszej obszernej bibliotece \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\" title=\"LEGO Minifigurka Części\"\u003eczęści minifigurek\u003c\/a\u003e, aby znaleźć idealną głowę, włosy i nogi, które dopełnią historię twojej postaci. Możliwości są nieograniczone!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZdobądź ten ponadczasowy element i dodaj swojej minifigurce odrobinę klasycznego koloru!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003e🧱 Ciekawostki o LEGO®\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eTen pasiasty wzór to prawdziwy klasyk! Pojawiał się w licznych zestawach LEGO® w latach 80. i 90., często widziany na radosnych cywilach w tętniącym życiem świecie tematu LEGO® Town. To doskonały przykład prostych, jasnych i skutecznych projektów, które definiowały ukochaną erę budowania LEGO®.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla budowniczych w wieku 4 lat i więcej. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52174487093581,"sku":"lego973pb0128c01white","price":0.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/20d71500-5c92-4796-87d7-5fa4d2d8abd2.jpg?v=1754012501"},{"product_id":"lego®-female-tank-top-torso-973pb6256c01","title":"LEGO® Female Tank Top Torso 973pb6256c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Female Tank Top Torso 973pb6256c01 features a light green sleeveless top decorated with shamrock prints and a printed bandage detail on one arm. The casual clothing design makes this torso useful for everyday minifigure scenes, outdoor settings, holiday displays, and custom character creations.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eShamrock Tank Top Design\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe torso is printed with a sleeveless tank top featuring green trim and shamrock motifs across both the front and back. Subtle fabric folds add extra visual detail while maintaining a simple casual appearance.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eMinifigure Building Uses\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThis printed torso can be incorporated into a wide variety of minifigure designs and display projects.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eCasual town and street scenes\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHoliday and seasonal displays\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePark and outdoor environments\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCustom civilian minifigure designs\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEveryday lifestyle builds\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse additional torso designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-tank-tops-beachwear\"\u003etank tops and beachwear torso collection\u003c\/a\u003e or explore more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54023037288781,"sku":"lego973pb6256c01yelgreennew","price":3.12,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-tank-top-torso-shamrock-pattern-973pb6256c01.jpg?v=1780445883"}],"url":"https:\/\/www.choose-a-brick.com\/pl-global\/collections\/lego-torsos-tank-tops-beachwear.oembed","provider":"www.choose-a-brick.com","version":"1.0","type":"link"}