{"title":"Torsy z serii LEGO® Pirates","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorsy LEGO® Pirates\u003c\/strong\u003e obejmują nadruki koszul, mundury marynarskie, kurtki gubernatorów, mundury oficerskie, pasiaste wzory załogi, kamizelki oraz nadruki wojskowe. Kolekcja ta gromadzi elementy torsów wykorzystywane w załogach pirackich, scenach portowych, osadach wyspiarskich, pokazach morskich i placówkach imperialnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTorsy z serii LEGO® Pirates\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWzory torsów z serii LEGO® Pirates obejmują pasiaste koszule marynarskie, pirackie kamizelki, ubrania gubernatorów, kurtki oficerskie i mundury imperialne. Te nadrukowane elementy pozwalają na tworzenie różnorodnych załóg i osad, zachowując charakterystyczny wygląd klasycznych zestawów LEGO® Pirates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruki pirackie, marynarskie i mundury imperialne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNadruki pirackich torsów\u003c\/strong\u003e – koszule, kamizelki, pasy, szarfy i wzory inspirowane ubiorem bukanierów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasiaste torsy marynarskie\u003c\/strong\u003e – nadruki dla załogi statków, portów i doków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbrania gubernatorów i cywilów\u003c\/strong\u003e – wizytowe kurtki, kamizelki i wzory miejskie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMundury żołnierzy imperialnych\u003c\/strong\u003e – niebieskie i czerwone nadruki wojskowe z pasami, paskami, dekoracyjnymi lamówkami i detalami oficerskimi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorsy kurtek oficerskich\u003c\/strong\u003e – szczegółowe nadruki mundurów z szarfami, epoletami i elementami dekoracyjnymi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOdkryj więcej elementów LEGO® Pirates i torsów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeglądaj elementy torsów z serii LEGO® Pirates, w tym wzory dla piratów, marynarzy, gubernatorów oraz żołnierzy i oficerów imperialnych. Możesz również sprawdzić szerszą \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcję torsów LEGO®\u003c\/a\u003e, zobaczyć gotowe postacie w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO® Pirates\u003c\/a\u003e, odkryć postacie wojskowe w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-imperial-soldier-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek żołnierzy imperialnych LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzeć inne historyczne motywy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-theme-torsos\"\u003ekolekcji klasycznych i vintage torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"female-corset-ribbon-torso-973pb0522c01","title":"Biały tors damskiego gorsetu z średnim niebieskim wzorem wstążki - białe ramiona - żółte dłonie ","description":"\u003ch2\u003eRozpocznij przygodę z LEGO® Część 973pb0522c01 - Korset Piratki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNadaj swojej minifigurce LEGO® stylowy, korsarski wygląd z Częścią 973pb0522c01, czyli Torsem Piratki z białym gorsetem i delikatnym niebieskim wstążkowym detalem. Ten pięknie zaprojektowany element jest idealny do tworzenia odważnych postaci piratów lub historycznych postaci przygodowych, dodając unikalnego charakteru każdej scenie morskiej. Skomplikowany projekt gorsetu wnosi autentyczny piracki styl, gotowy na przygody na pełnym morzu i poszukiwania skarbów!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen tors pasuje do standardowych ramion, nóg i akcesoriów minifigurek LEGO®, co ułatwia personalizację twojej postaci pirata za pomocą kapeluszy, mieczy lub innych pirackich akcesoriów. Szczegółowy gorset z niebieską wstążką dodaje postaci elegancji, idealny do opowiadania historii i zabawy w wyobraźni. Niezależnie od tego, czy jest kapitanem statku, czy odważnym odkrywcą, ten tors piratki to idealny dodatek dla każdego budowniczego LEGO®, który uwielbia historyczne lub przygodowe motywy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealny do połączenia z innymi elementami pirackimi LEGO®, ten tors dodaje charakteru i stylu twoim minifigurkom. Ustaw go w pirackiej kryjówce, na statku pełnym skarbów lub jako część tętniącej życiem sceny portowej — to konieczność dla fanów stylu życia na pełnym morzu!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKluczowe cechy:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBiały tors piratki z gorsetem i detalem niebieskiej wstążki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny do tworzenia minifigurek o tematyce pirackiej i historycznej\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilny ze standardowymi częściami minifigurek LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŚwietny do niestandardowego opowiadania historii i scen przygodowych\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny do dodania stylu i osobowości każdemu pirackiemu ustawieniu LEGO®\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePozwól swoim minifigurkom LEGO® żeglować w stylu z tym eleganckim torsem piratki. Niezależnie od tego, czy tworzysz odważną heroinę, czy czarującego kapitana morza, LEGO® Część 973pb0522c01 dodaje idealnego akcentu przygody i elegancji do twojej kolekcji. Zamów swój już dziś i rozpocznij przygody!\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO Minifigurka torsy\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453305852237,"sku":"lego973pb0522c01whitenew","price":4.02,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-corset-ribbon-torso.jpg?v=1778576525"},{"product_id":"mermaid-shell-bra-torso-973pb0526c01","title":"Żółty tors pirackiej syreny z biustonoszem z muszli i naszyjnikiem w gwiazdki - Żółte ramiona - Żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eŻółty tułów z muszlą syreny pirata i wzorem naszyjnika w gwiazdki (Część 973pb0526c01) dodaje zabawny i przygodowy akcent do Twojej kolekcji minifigurek. Ten tułów ma żywy żółty design ozdobiony dekoracyjnym biustonoszem w kształcie muszli syreny i urokliwym naszyjnikiem w kształcie gwiazdki, co czyni go idealnym do tworzenia fantastycznych postaci w pirackich lub fantazyjnych sceneriach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZapewniając dopasowanie do standardowych nóg i głów minifigurek, ten element tułowia umożliwia łatwą personalizację Twojej linii postaci. Kolorowy design i unikalne detale podkreślają ogólną estetykę, co czyni go wyróżniającym się dodatkiem do każdej budowli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwietny wybór dla fanów, którzy cenią sobie wyświetlanie postaci, Żółty tułów z muszlą syreny pirata oferuje osobowość i styl, co czyni go niezbędnym elementem do kreatywnych i angażujących aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453370208589,"sku":"lego973pb0526c01yellownew","price":2.81,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/mermaid-shell-bra-torso.jpg?v=1778576947"},{"product_id":"yellow-bare-chest-scar-necklace-torso-973pb4135c01","title":"Żółty tors, zarys nagiej klatki piersiowej, średnie blizny w kolorze nugatowym i jasna zielona naszyjnik z muszelkowym wzorem - Żółta ręka lewa - Żółta ręka prawa z wzorem tatuażu kotwicy - Żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eŻółty kontur nagiego torsu z średnimi bliznami nougat (Część 973pb4135c01) wprowadza surowy i przygodowy akcent do Twojej kolekcji minifigurek. Ten tors charakteryzuje się uderzającym żółtym wzorem z konturem nagiego torsu, wzbogaconym o realistyczne średnie blizny nougat, co czyni go idealnym do tworzenia twardych postaci lub ocalałych w pełnych akcji sceneriach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZapewniając pasowanie do standardowych nóg i głów minifigurek, ten element torsu pozwala na bezproblemową personalizację Twojej linii postaci. Odważny wzór i szczegóły podkreślają ogólną estetykę, czyniąc go wyróżniającym się dodatkiem do każdej budowli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNieodzowny wybór dla fanów, którzy cenią sobie ekspozycje oparte na postaciach, Żółty kontur nagiego torsu oferuje zarówno styl, jak i głębię, co czyni go niezbędnym elementem w kreatywnych i angażujących aranżacjach.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453393932621,"sku":"lego973pb4135c01yellownew","price":3.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-muscled-yellow-torso-973pb4135c01-scar-necklace.jpg?v=1772024623"},{"product_id":"pirate-open-jacket-crossbelt-torso-973pb3956c01","title":"Torso Pirata, Otwarta Kurtka ","description":"\u003cdiv\u003e\u003ch2\u003eLEGO® Minifigurka Części 973pb3956c01 - Piracki tors otwarty z wzorem krzyżowego pasa, Niebieski ramiona i Żółty dłonie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAhoy, kamraci! Czas wyruszyć w rejs z tymi LEGO® Minifigurka Części. Z pirackim otwartym torsem z wzorem krzyżowego pasa, niebieskimi ramionami i żółtymi dłońmi, twoje minifigurki będą gotowe na każdą przygodę na pełnym morzu. Wykonane z wysokiej jakości materiałów LEGO®, te części są zaprojektowane tak, aby idealnie pasować do innych części LEGO®.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKompatybilne z innymi częściami minifigurek LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealne do tworzenia minifigurek o tematyce pirackiej\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonane z wysokiej jakości i trwałych materiałów LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZachęca do rozwijania umiejętności motorycznych i kreatywności u dzieci\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZamów teraz i dodaj trochę pirackiej ekscytacji do swojej kolekcji minifigurek z tymi niesamowitymi częściami! I pamiętaj, bezpieczeństwo przede wszystkim w LEGO®!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Niektóre zabawki LEGO® zawierają małe części, które NIE są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat i mogą być niebezpieczne.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453678096717,"sku":"lego973pb3956c01bluenew","price":3.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-open-jacket-crossbelt-torso.jpg?v=1778579912"},{"product_id":"pirate-vest-striped-shirt-torso-973pb0525c01","title":"Tułów z wzorem kamizelki pirata ","description":"\u003ch2\u003ePrzyjmij życie pirata z LEGO® Minifigurka Tors!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAhoj, moi przyjaciele! Nadszedł czas, aby dodać trochę pirackiego stylu do swoich minifigurek LEGO® z Niebieski Pirackim Kamizelkowym Torsem 973pb0525c01. Ten tors przynosi ducha wysokich mórz do twojej kolekcji minifigurek, pozwalając stworzyć nieustraszonych piratów gotowych na epickie przygody. Żywa niebieska kamizelka, w połączeniu z żółtymi ramionami i dłońmi, nadaje twoim minifigurkom charakterystyczny piracki wygląd, który z pewnością wywoła uśmiech na twojej twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKluczowe cechy:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eNiebieski Piracki Kamizelkowy Tors z Żółty Ramionami i Żółty Dłońmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWysokiej jakości design z dbałością o detale tematyczne dla piratów\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilny z innymi częściami minifigurek LEGO®\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePozwól swojej wyobraźni szaleć i mieszaj oraz dopasowuj z innymi akcesoriami minifigurek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKonieczny dodatek do twojej kolekcji minifigurek LEGO®\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj się na ekscytujące pirackie przygody z Niebieski Pirackim Kamizelkowym Torsem 973pb0525c01. Niezależnie od tego, czy twoje minifigurki szukają ukrytych skarbów, walczą z rywalizującymi piratami, czy po prostu cieszą się życiem pełnym przygód, ten tors dodaje odrobinę pirackiego uroku i humoru do każdej zabawy.\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO Minifigurka torsy\u003c\/a\u003e\u003cp\u003eUwaga: Niektóre części LEGO® mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO stanie:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszystkie elementy LEGO zostały usunięte z oryginalnego opakowania.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453706342733,"sku":"lego973pb0525c01bluenew","price":3.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-vest-striped-shirt-torso.jpg?v=1778580052"},{"product_id":"pirate-tank-top-striped-torso-973pb3974c01","title":"koszulka bez rękawów w paski w kolorze niebieskim, ciemnopomarańczowy pasek z wzorem złotej klamry ","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cp\u003eWyrusz w LEGO® przygodę z \u003cstrong\u003eLEGO® Minifigurka Torsem Koszulki Pirata (973pb3974c01)\u003c\/strong\u003e, ozdobionym niebieskimi poziomymi paskami i ciemnopomarańczowym pasem ze złotą klamrą. Ten element torsu jest idealny do stworzenia własnej LEGO® pirackiej załogi lub dodania odrobiny morskiej mody do swojej kolekcji Minifigurka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUderzające niebieskie paski natychmiast przywołują klasyczny wygląd pirata, podczas gdy szczegółowy ciemnopomarańczowy pas i lśniąca złota klamra dodają nuty poszukiwacza skarbów. Niezależnie od tego, czy Twój Minifigurka szuka zakopanego skarbu, czy wyrusza na śmiałą morską podróż, ten tors sprawi, że będą się wyróżniać.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePołącz go z różnymi głowami, nogami i akcesoriami LEGO®, aby stworzyć unikalną postać lub użyj go do uzupełnienia istniejących zestawów o tematyce pirackiej. Ten element to skarbnica opowieści i niezbędnik dla każdego entuzjasty LEGO® piratów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbierz swoje Minifigurki stylowo i pozwól im prowadzić następną LEGO® przygodę z charyzmą i odwagą. Ahoj, kamraci!\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszystkie elementy LEGO® są poza oryginalnym opakowaniem. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZabawki LEGO® zawierają małe elementy i nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453896855885,"sku":"lego973pb3974c01whitenew","price":4.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-tank-top-striped-torso.jpg?v=1778580804"},{"product_id":"female-pirate-corset-torso-973pb3975c01","title":"Tors minifigurki LEGO® piratka z gorsetem 973pb3975c01","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTors minifigurki LEGO® piratka z gorsetem\u003c\/strong\u003e (element 973pb3975c01) to czerwony korpus z nadrukiem gorsetu, naszyjnika, paska z klamrą oraz niebieskiej szarfy. Posiada jasne ramiona, żółte dłonie i nadruk na plecach. Detale ubioru są widoczne na figurkach pirackich, w makietach portowych, historycznych oraz ekspozycjach minifigurek.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNadruk na torsie piratki z gorsetem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzednia część elementu łączy panel w stylu gorsetu, kołnierz koszuli i naszyjnik z nadrukiem paska oraz ukośnej szarfy. Nadruk na plecach kontynuuje motyw paska i szarfy, zapewniając detale z obu stron torsu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElementy ekspozycji minifigurek pirackich\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWybór torsów pirackich\u003c\/strong\u003e – nadruk kobiecego stroju z gorsetem, paskiem i szarfą.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNadruk z przodu i z tyłu\u003c\/strong\u003e – dekoracje widoczne po obu stronach korpusu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKategoryzacja elementów\u003c\/strong\u003e – dobór części według stylu ubioru lub motywu pirackiego.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje LEGO® piraci i torsy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSprawdź inne nadrukowane elementy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów LEGO® piraci\u003c\/a\u003e, zobacz kompletne figurki w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO® piraci\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie nadrukowane części w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50454447751501,"sku":"lego973pb3975c01rednew","price":3.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-pirate-corset-torso.jpg?v=1778580194"},{"product_id":"pirate-red-striped-tank-top-torso-973p31c01","title":"Tors pirata LEGO w paski 973p31c01","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTors pirata LEGO®\u003c\/strong\u003e o numerze 973p31c01 to żółty korpus z nadrukiem koszulki bez rękawów w czerwono-białe poziome pasy. Element posiada detale w postaci paska, żółte ramiona oraz żółte dłonie. Tył torsu jest gładki, bez nadruków. Prosty wzór w pasy charakteryzuje załogi pirackie, figurki żeglarzy oraz sceny nadmorskie i portowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruk torsu z koszulką w paski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzednia część elementu zawiera wyraźne poziome pasy oraz nadruk paska z klamrą w dolnej części. Brak nadruku na plecach sprawia, że element jest wizualnie prosty i znajduje zastosowanie w zestawieniach figurek piratów, marynarzy oraz mieszkańców nadmorskich miejscowości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZastosowanie w figurkach pirackich i marynarskich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór torsów pirackich\u003c\/strong\u003e – wzór w paski odpowiedni dla załóg statków i ekspozycji portowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTorsy w stylu marynarskim\u003c\/strong\u003e – element pasujący do figurek w sceneriach nadbrzeżnych i plażowych.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortowanie torsów z nadrukiem\u003c\/strong\u003e – przydatny przy wyborze elementów według wzoru odzieży lub koloru korpusu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje torsów LEGO®\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź podobne wzory w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów piratów LEGO®\u003c\/a\u003e, porównaj żółte korpusy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/minifigure-torsos-yellow\"\u003ekolekcji żółtych torsów minifigurek LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie elementy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"New","offer_id":53885142827341,"sku":"lego973p31c01yellow-1","price":2.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used","offer_id":53885142860109,"sku":"lego973p31c01yellow-2","price":2.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-red-striped-tank-top-torso.jpg?v=1778580430"},{"product_id":"pirate-striped-tank-top-torso-973p32c01","title":"Tors pirata w paski 973p32c01","description":"\u003cp\u003eTors pirata LEGO® o numerze 973p32c01 to żółty korpus z nadrukiem koszulki bez rękawów w niebiesko-białe poziome pasy. Element posiada nadrukowany pomarańczowo-brązowy pas u dołu oraz gładki tył bez nadruku. Ten marynarski wzór występuje u członków załóg pirackich, pracowników portowych oraz postaci w sceneriach morskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruk torsu w paski\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzednia część elementu zawiera szerokie poziome pasy w układzie koszulki bez rękawów z nadrukowanym pasem przy dolnej krawędzi. Gładki tył zachowuje prostą formę, podczas gdy przedni nadruk nadaje postaciom wygląd marynarza lub mieszkańca wybrzeża.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTorsy dla minifigurek pirackich i morskich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTorsy załogi pirackiej – klasyczny wzór koszulki w paski stosowany w modelach statków, portów i wysp.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFigurki marynarskie – element do budowy postaci w sceneriach portowych, nadmorskich miasteczkach i na plażach.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWybór nadrukowanych torsów – korpus z określonym wzorem koszulki, motywem i stylem graficznym.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje torsów LEGO®\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź inne wzory dla załóg w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów piratów LEGO®\u003c\/a\u003e, zobacz kompletne postacie w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek piratów LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie nadrukowane części ciała w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO®\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50862835695949,"sku":"lego973p32c01yellow","price":1.82,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/minifigure-torso-pirate-blue-white-striped-tank-top.jpg?v=1772588149"},{"product_id":"torso-blue-pirate-imperial-governor-coat-pattern","title":"Tors gubernatora imperialnego LEGO 973pb5293c01","description":"\u003cp\u003eTors minifigurki LEGO 973pb5293c01 to niebieski element korpusu z nadrukiem munduru galowego, złotymi wykończeniami, liniami guzików i białym przodem koszuli. Posiada niebieskie ramiona, żółte dłonie oraz nadruk na plecach. Wzór płaszcza marynarskiego odwzorowuje detale strojów oficerów imperialnych i gubernatorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNadruk munduru gubernatora imperialnego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzednia część torsu przedstawia strukturę płaszcza ze złotymi zdobieniami, detalami guzików i białym panelem koszuli. Nadruk na plecach kontynuuje formę munduru galowego z zaznaczonymi obszyciami, co zapewnia detale widoczne z obu stron elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDetale munduru marynarskiego\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTors imperialny – nadruk munduru galowego dla figur oficerów i gubernatorów.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNadruk z przodu i z tyłu – dekoracje płaszcza widoczne po obu stronach elementu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eStylistyka morska – element do makiet portów i statków imperialnych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje LEGO Pirate i torsy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź inne wzory imperialne w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów LEGO Pirate\u003c\/a\u003e, porównaj kompletne postacie w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO Pirate\u003c\/a\u003e lub zobacz wszystkie nadrukowane elementy korpusu w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50978946122061,"sku":"lego973pb5293c01bluenew","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/minifigure-torso-973pb5293c01-blue-pirate-imperial-governor-coat.jpg?v=1772510353"},{"product_id":"female-pirate-red-vest-torso-973pb5294c01","title":"Tors żeński pirat LEGO 973pb5294c01","description":"\u003cp\u003eTors minifigurki LEGO przedstawiający postać żeńską pirata (element 973pb5294c01). Posiada nadrukowaną czerwoną kamizelkę na białej koszuli z falbanami, detale naszyjnika, nadruk paska z klamrą, jasne ramiona oraz żółte dłonie. Tył elementu kontynuuje nadruk czerwonego stroju z detalami paska; element ten występuje w załogach pirackich, makietach portów i niestandardowych układach minifigurek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTors żeński pirat z nadrukiem czerwonej kamizelki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzedni projekt łączy taliowaną czerwoną kamizelkę, zagięcia białej koszuli, mały nadruk naszyjnika oraz warstwowe detale paska w dolnej części torsu. Nadrukowany tył dodaje szczegółów wizualnych w ekspozycjach, gdzie figurka jest widoczna z wielu stron.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElementy do ekspozycji minifigurek piratów\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór torsów pirackich\u003c\/strong\u003e – wyraźny nadruk stroju pirackiego o konkretnej tożsamości wizualnej.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNadruk z przodu i z tyłu\u003c\/strong\u003e – zawiera dekoracyjne detale po obu stronach torsu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSortowanie elementów figurek\u003c\/strong\u003e – kategoryzacja torsów według stylu stroju, motywu lub nadrukowanych detali.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane kolekcje LEGO Pirate i torsów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzeglądaj więcej nadrukowanych części ciała piratów w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003ekolekcji torsów LEGO pirate\u003c\/a\u003e, porównaj kompletne figurki w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003ekolekcji minifigurek LEGO pirate\u003c\/a\u003e lub zobacz wszystkie nadrukowane części ciała w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji torsów LEGO\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046208143693,"sku":"lego973pb5294c01whitenew","price":3.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/female-pirate-red-vest-torso-973pb5294c01.jpg?v=1778577344"},{"product_id":"pirate-gold-chains-torso-973pb5927c01","title":"Turkusowy tors pirata – złote łańcuchy i formowane krótkie rękawy ","description":"\u003cp\u003eUbierz swojego morskiego poszukiwacza przygód w stylu dzięki \u003cstrong\u003eLEGO® Turkusowemu Pirackiemu Torsowi\u003c\/strong\u003e (973pb5927c01). Ten pięknie zadrukowany element zawiera czarne sznurowania, warstwowe złote naszyjniki, motyw kompasu oraz czerwoną talię z paskiem i klamrą. Żółte ramiona mają formowane białe krótkie rękawy i nadrukowane złote bransoletki, dodając dodatkowego charakteru i stylu twojej pirackiej załodze. \u003cstrong\u003eTylko tors – bez nóg, głowy ani akcesoriów.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKluczowe cechy:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzęść LEGO® 973pb5927c01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurkusowy tors z biżuterią w stylu pirackim, paskiem i nadrukiem kompasu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRamiona Żółty z formowanymi białymi krótkimi rękawami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłote kropki i detale bransoletki na obu ramionach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny dla kapitanów piratów, najeźdźców lub przybrzeżnych łotrów\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSugerowane pomysły na budowę:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁowca Skarbów Piratów:\u003c\/strong\u003e Połącz z podartymi spodniami, piracką chustą na głowę i złotą lunetą dla kapitana poszukującego zakopanego złota.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKupiec Wyspowy:\u003c\/strong\u003e Dopasuj z nogami w neutralnych kolorach i torbą, aby stworzyć przybrzeżnego handlarza z tajemniczymi towarami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzłonek Załogi Pokładowej:\u003c\/strong\u003e Połącz z bandaną i figlarnym uśmiechem dla towarzysza z tajemnicami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eZnajdź mundury pirackie w naszej kolekcji torsów LEGO® »\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e Zobacz także \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003eMinifigurki\u003c\/a\u003e  |  \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eWszystkie rodzaje torsów\u003c\/a\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla dzieci od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51981380845901,"sku":"lego973pb5927c01dturquoisenew","price":1.33,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/pirate-gold-chains-torso.jpg?v=1778577576"},{"product_id":"pirate-jacket-striped-shirt-torso-973p34c01","title":"Tułów Pirata z Pasiastą Koszulą ","description":"\u003ch3\u003eGotowy na przygodę na pełnym morzu\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWyrusz na poszukiwanie skarbów i przygód z tym klasycznym torsem Pirata LEGO®! Ten kultowy element jest idealny do zbudowania załogi awanturników na twoim statku pirackim. Charakteryzuje się elegancką niebieską marynarką z żółtymi wykończeniami i czerwono-białymi poziomymi paskami pod spodem, co stanowi kwintesencję wyglądu każdego morskiego korsarza. Nadrukowany ciemnopomarańczowy pas z wyrazistą klamrą dopełnia klasyczny design pirata.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen tors to absolutny must-have dla każdego fana tematu LEGO® Pirates, niezależnie od tego, czy budujesz załogę dla Kapitana Redbearda, czy tworzysz własną unikalną bandę łotrów. Jego ponadczasowy design i odważne kolory sprawiają, że jest to wyróżniający się element dla każdej minifigurki na siedmiu morzach.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZbierz swoją załogę piratów\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eKażdy pirat potrzebuje załogi i kapitana. Rozbuduj swój statek o inne postacie:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003eOdkryj całą załogę łotrów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003eLEGO Pirate Minifigures\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eWyposaż swoich piratów w szable i pistolety z asortymentu \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/themes-weapons-for-minifigures\"\u003eWeapons for Minifigures\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eZnajdź idealne nakrycia głowy, od bandan po kapelusze trójkątne, w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-hats\"\u003eLEGO Hats\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eOdkryj wszystkie opcje dla swoich niestandardowych kreacji w głównej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\"\u003eMinifigurka Części\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eOdkryj więcej przygodowych projektów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla budowniczych w wieku 4 lat i starszych. Mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52722235375949,"sku":"lego973p34c01blue","price":2.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-jacket-torso-striped-shirt.jpg?v=1762478284"},{"product_id":"tattered-vest-with-shoulder-belt-torso","title":"Podarty kaftan z pasem na ramię tors ","description":"\u003ch2\u003eGotowy na surową przygodę!\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWyposaż swoje minifigurki na podróż przez trudny teren dzięki tej podartej i znoszonej kamizelce. Projekt sugeruje dobrze znoszony strój, idealny dla doświadczonego poszukiwacza przygód, wędrowca po pustyni lub ocalałego w postapokaliptycznym świecie. Tors przedstawia jasnobrązową i ciemno-brązową kamizelkę, podartą i postrzępioną od niezliczonych starć. Czerwono-brązowy pas na ramię z sakiewką jest przewieszony przez klatkę piersiową i plecy, idealny do przenoszenia niezbędnych zapasów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePochodzący z kolekcji Build a Minifigurka, ten tors jest niezwykle wszechstronny do tworzenia szerokiej gamy szorstkich i doświadczonych postaci. Niezależnie od tego, czy budujesz pirata, poszukiwacza przygód, czy fantasy rogue, ten element dodaje natychmiastową historię pełną emocjonujących przygód.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eZbuduj swojego bohatera przygód\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eKażdy poszukiwacz przygód potrzebuje odpowiedniego sprzętu. Zbuduj swoją unikalną postać z części z naszych innych kolekcji:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003eOdkryj gamę surowych odkrywców w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/adventure-minifigures\"\u003eMinifigurki Przygód\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eZnajdź idealną, zniszczoną twarz w naszej ofercie \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-heads\"\u003eLEGO Heads\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eWyposaż swojego poszukiwacza przygód w odpowiedni sprzęt z sekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-minifig-accessories\"\u003eMinifigurka Accessories\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eOdkryj setki innych projektów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eOdkryj więcej przygodowych projektów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla budowniczych w wieku od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławieniem dla dzieci poniżej 3 lat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52829230760269,"sku":"lego973pb5154c01whitenew","price":1.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-tattered-vest-shoulder-belt-torso.jpg?v=1764057473"},{"product_id":"sailor-striped-shirt-torso-973px61c02","title":"Tułów w paski marynarskie (Niebieski) ","description":"\u003ch2\u003eWyrusz na klasyczne przygody!\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDodaj odrobinę morskiej nostalgii do swoich kreacji LEGO® dzięki temu ponadczasowemu torsowi marynarza. Ten kultowy element, będący podstawą klasycznych tematów LEGO Town i Pirates, charakteryzuje się prostym i natychmiast rozpoznawalnym wzorem niebieskich poziomych pasków na białej koszuli. To kwintesencja uniformu dla każdej morskiej minifigurki, od skromnego majtka po odważnego żeglarza eksplorującego nieznane wody.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen tors to niezbędnik dla każdego fana vintage'owych zestawów LEGO. Niezależnie od tego, czy budujesz załogę dla potężnego statku, tworzysz tętniącą życiem scenę portową, czy po prostu szukasz klasycznego, wszechstronnego wzoru dla mieszkańców swojego miasta, ten element jest idealnym wyborem. Jego prosty urok to hołd dla złotej ery LEGO.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eZbuduj swoje nadmorskie miasteczko\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eKażdy żeglarz potrzebuje portu, który będzie mógł nazwać domem. Rozbuduj swoje nabrzeże z innymi figurkami i częściami:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003eOdkryj całą załogę marynarzy w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-minifigures\"\u003eLEGO Pirate Minifigures\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eZnajdź więcej obywateli dla swojego miasta w kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-city-themes\"\u003eLEGO City Themes\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eWybierz idealną czapkę marynarza z asortymentu \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-hats\"\u003eLEGO Hats\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eOdkryj setki innych wzorów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eOdkryj więcej kreatywnych wzorów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eCzęści LEGO® są przeznaczone dla budowniczych w wieku od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52829304521037,"sku":"lego973px61c02white","price":0.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/7c06b13c-b731-4e55-b31f-78ea1d7f102f.jpg?v=1764059382"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-red-stripes-973pb1932c01","title":"LEGO® Tors pirata w czerwone pasy 973pb1932c01","description":"\u003cp\u003eTors minifigurki LEGO® przedstawia koszulkę bez rękawów w poziome czerwone pasy. Element 973pb1932c01 posiada żółte ramiona oraz nadruk ciemnopomarańczowego sznura pełniącego rolę paska.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWygląd torsu minifigurki pirata\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNadruk z motywem pasów znajduje się zarówno z przodu, jak i z tyłu elementu. Detal w postaci sznurkowego paska oraz brak rękawów nadają torsowi wygląd lekkiego stroju żeglarskiego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzczegóły nadruku torsu LEGO®\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWzór w czerwone poziome pasy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNadruk ciemnopomarańczowego paska ze sznura\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŻółte ramiona i żółte dłonie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNadruk z przodu i z tyłu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDostępny w kategorii \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO®\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZobacz więcej elementów w sekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\"\u003eCzęści do minifigurek\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUkład graficzny ubrań skupia się na detalach nadruku i warstwowym wyglądzie stroju.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53945404522829,"sku":"lego973pb1932c01whitenew","price":3.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-red-striped-973pb1932c01.jpg?v=1779242799"},{"product_id":"lego®-minifigure-torso-open-vest-973pb6229c01","title":"LEGO® Tors minifigurki otwarta kamizelka 973pb6229c01","description":"\u003cp\u003eTors minifigurki LEGO® przedstawia rozpiętą kamizelkę w kolorze ciemnobrązowym nałożoną na białą koszulę z czarnym sznurowaniem. Element 973pb6229c01 posiada nadrukowane detale odzieży oraz kontrastujące elementy kolorystyczne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDetale ubioru torsu LEGO®\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzednia dekoracja ukazuje układ otwartej kamizelki z widocznym sznurowaniem koszuli i akcentami podkoszulka w kolorze piaskowym, natomiast nadruk z tyłu kontynuuje wzór stroju i zawiera srebrną klamrę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzczegóły nadruku na torsie\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDekoracja z otwartą kamizelką\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDetale czarnego sznurowania koszuli\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAkcenty podkoszulka w kolorze piaskowym (tan)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNadruk klamry z tyłu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBiałe ramiona z ciemnobrązowymi dłońmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSprawdź dodatkowe opcje w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTorsy LEGO®\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOdkryj więcej elementów w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\"\u003eCzęści minifigurek\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWarstwowy styl ubioru oraz nadruk z przodu i z tyłu podkreślają detale odzieży i strukturę elementu.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"White","offer_id":54126846214477,"sku":null,"price":2.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-minifigure-open-vest-torso-973pb6229c01.jpg?v=1779243330"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-vest-print-973pb0877c01","title":"LEGO® Pirate Torso Vest Print 973pb0877c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Torso features a dark green vest design with decorative trim printed over a shirt front, creating a detailed minifigure body element suitable for nautical, historical, and adventure-themed character designs. Part 973pb0877c01 includes white arms, light nougat hands, and front and back torso decoration.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe torso showcases layered clothing details with an open vest appearance, decorative edging, and visible shirt printing beneath. Front and rear decoration add extra visual depth, helping the element stand out within minifigure customisation projects and collections.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eDetailed Minifigure Torso Element\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThis torso assembly can be used across a variety of character designs where period-style clothing, maritime outfits, or adventure-inspired appearances are desired. The printed details create a distinctive look while retaining the standard LEGO® minifigure torso format.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDetailed vest and shirt printing\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWhite arms and light nougat hands\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStandard LEGO® minifigure torso format\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016325419341,"sku":"lego973pb0877c01dgreennew","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-vest-print-973pb0877c01.jpg?v=1780365161"},{"product_id":"lego®-pirate-female-torso-973pb0878c01","title":"LEGO® Pirate Female Torso 973pb0878c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Female Torso features a dark green vest decorated with ornate gold spiral detailing over a lace blouse design, creating a distinctive minifigure body element with rich printed decoration. Part 973pb0878c01 includes white arms, light nougat hands, and detailed printing on both the front and back.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Female Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe torso showcases an elaborate vest pattern with decorative scrollwork and layered clothing details. The printed lace blouse and fastening elements create a refined appearance that stands out within pirate-themed and historical-style minifigure collections.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eDetailed Minifigure Torso Assembly\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eFront and rear decoration provide visual consistency from every angle, while the standard LEGO® minifigure torso format allows the element to be combined with a wide range of heads, legs, hair pieces, and accessories for custom character designs.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDecorative vest with spiral detailing\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLace blouse print\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWhite arms and light nougat hands\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016330826061,"sku":"lego973pb0878c01dgreennew","price":4.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-female-torso-973pb0878c01.jpg?v=1780365704"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-with-scarf-973pb0881c01","title":"LEGO® Pirate Torso with Scarf 973pb0881c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Torso with Scarf features a dark bluish gray outer vest printed over a buttoned shirt with a tied neck scarf and belt detail, creating a distinctive minifigure body element inspired by historical and maritime clothing styles. Part 973pb0881c01 includes dark tan arms, light nougat hands, and decoration on both the front and back.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe torso combines multiple layers of clothing detail, including a waistcoat-style outer garment, buttoned shirt, neck scarf, and belt. These printed elements create depth and character while maintaining the standard LEGO® minifigure torso format.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eDetailed Minifigure Clothing Design\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eFront and rear decoration provide a finished appearance from every angle, making this torso suitable for custom minifigure projects, pirate-themed displays, and collections focused on detailed clothing designs.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePrinted vest, shirt, scarf, and belt details\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDark tan arms and light nougat hands\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStandard LEGO® minifigure torso format\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016344523085,"sku":"lego973pb0881c01dbgnew","price":6.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-scarf-973pb0881c01.jpg?v=1780366428"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-with-embroidered-vest-973pb0889c01","title":"LEGO® Pirate Torso with Embroidered Vest 973pb0889c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Torso with Embroidered Vest features a light bluish gray waistcoat design decorated with intricate embroidery, a pendant necklace, and a belt with buckle detail, creating a distinctive minifigure body element for historical and maritime-inspired character designs. Part 973pb0889c01 includes white arms, light nougat hands, and detailed front and back decoration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe torso combines layered clothing details including an open vest, decorative embroidery, necklace pendant, and belt printing. These elements create visual depth and help distinguish the piece from simpler minifigure torso designs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDetailed Minifigure Clothing Element\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBack printing continues the clothing design with vertical pinstripe detailing and belt decoration, providing a finished appearance from multiple angles. The standard LEGO® minifigure torso format allows integration into a wide range of custom character builds and collections.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered vest and necklace print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelt and buckle detailing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhite arms and light nougat hands\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBrowse more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016350617933,"sku":"lego973pb0889c01lbgnew","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-embroidered-vest-973pb0889c01.jpg?v=1780367471"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-with-striped-tank-top-973pb5628c01","title":"LEGO® Pirate Torso with Striped Tank Top 973pb5628c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Torso with Striped Tank Top features a white sleeveless shirt decorated with bold red horizontal stripes, a printed rope belt, shoulder strap, and name tag detail for a distinctive nautical-inspired appearance. Part 973pb5628c01 includes yellow arms, yellow hands, and detailed front and back decoration.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe torso combines multiple clothing elements into a single detailed design, including a striped tank top, rope belt, and cross-body shoulder strap. These printed features create a distinctive look while maintaining the standard LEGO® minifigure torso format.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eDetailed Minifigure Clothing Element\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eBack printing continues the strap and striped shirt design to provide a consistent appearance from multiple angles. The detailed decoration makes this torso suitable for collections focused on nautical, maritime, and pirate-themed minifigure parts.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStriped tank top design\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRope belt and shoulder strap print\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eYellow arms and yellow hands\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016680755533,"sku":"lego973pb5628c01whitenew","price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-striped-tank-top-973pb5628c01.jpg?v=1780384123"},{"product_id":"lego®-pirate-torso-with-buckled-vest-973pb6136c01","title":"LEGO® Pirate Torso with Buckled Vest 973pb6136c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Torso with Buckled Vest features a reddish brown open vest secured by three printed buckle fastenings over a red-and-white striped shirt design, creating a distinctive nautical-inspired minifigure body element. Part 973pb6136c01 includes yellow arms, yellow hands, and detailed decoration on both the front and back.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe front design combines an open vest with decorative trim, multiple buckle closures, and a striped shirt pattern beneath. These layered clothing details create a distinctive appearance while maintaining the standard LEGO® minifigure torso format.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eBuckled Vest Minifigure Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eBack printing continues the clothing design with additional garment detailing and fastening elements, providing a consistent appearance from multiple angles. The combination of buckles and striped clothing makes this torso a recognisable addition to collections of pirate-themed LEGO® minifigure parts.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpen vest with three buckle fastenings\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStriped shirt print\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStandard LEGO® minifigure torso format\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse additional options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e or discover similar designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016684785997,"sku":"lego973pb6136c01rbrownnew","price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-torso-buckled-vest-973pb6136c01.jpg?v=1780384572"},{"product_id":"lego®-pirate-jacket-torso-with-neck-ruffle-973pb6156c01","title":"LEGO® Pirate Jacket Torso with Neck Ruffle 973pb6156c01","description":"\u003cp\u003eLEGO® Pirate Jacket Torso with Neck Ruffle features a reddish orange formal jacket design with decorative trim, a layered white ruffle shirt, printed belt, and cross-body strap details. Part 973pb6156c01 includes front and back decoration, highlighted by a distinctive hourglass print on the reverse.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003ePrinted LEGO® Pirate Torso\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eThe front design combines a tailored pirate-style jacket with decorative fastenings, a layered neck ruffle, and detailed belt printing. These elements create an ornate appearance while maintaining the standard LEGO® minifigure torso format.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eDetailed Jacket and Hourglass Design\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eBack printing continues the outfit with an angled strap and hourglass detail, adding extra visual interest from multiple viewing angles. The combination of formal clothing elements and accessory-inspired decoration makes this torso a distinctive addition to collections of pirate-themed LEGO® minifigure parts.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e \u003cli\u003eAuthentic LEGO® minifigure torso assembly\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePrinted pirate jacket design\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLayered neck ruffle detail\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBelt and strap decoration\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUnique hourglass print on the reverse\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFront and back torso decoration\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003eBrowse additional designs in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso\"\u003eLEGO® pirate torso collection\u003c\/a\u003e or explore more options in our \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® torso collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016685637965,"sku":"lego973pb6156c01redorangenew","price":1.31,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-pirate-jacket-torso-neck-ruffle-973pb6156c01.jpg?v=1780384788"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/collections\/5c7391c3-f26b-469c-b90f-a5807428a3f5__74631.1685662096.1280.1280_c3d81e25-07a5-45a1-8e41-eaf2bc994bad.jpg?v=1761399380","url":"https:\/\/www.choose-a-brick.com\/pl-global\/collections\/lego-pirate-torso.oembed","provider":"www.choose-a-brick.com","version":"1.0","type":"link"}