{"title":"Torsy LEGO® - plaża, pływanie i sporty wodne","description":"\u003cp\u003eTorsy minifigurek LEGO® obejmują nadruki strojów kąpielowych, pianek do pływania, ubrań tropikalnych, wzorów surfingowych, kombinezonów do nurkowania oraz odzieży do sportów wodnych. Kolekcja ta gromadzi elementy z grafikami o tematyce letniej, nadmorskiej i rekreacyjnej, dostosowane do różnych wariantów minifigurek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStyle torsów LEGO® do pływania i na plażę\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są torsy z grafikami odzieży plażowej, wzorami tropikalnymi, detalami kostiumów kąpielowych oraz nadrukami pianek. Zestawienie łączy ubiór codzienny z motywami sportowymi i aktywnościami wodnymi w różnorodnych wariantach graficznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTorsy dla surferów, ratowników i sportowców wodnych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadruki ubrań plażowych i tropikalnych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWzory strojów kąpielowych i kostiumów do pływania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorsy z nadrukiem pianek i kombinezonów do nurkowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdzież ratowników wodnych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarianty strojów surfingowych i ubrań nadmorskich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawdź szerszą kategorię \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003etorsy LEGO®\u003c\/a\u003e, zobacz \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-casual-fashion\"\u003etorsy z modą codzienną\u003c\/a\u003e, odkryj \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos-tank-tops-beachwear\"\u003ekoszulki bez rękawów i stroje plażowe\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-muscled-abs-torsos\"\u003etorsy z nadrukiem mięśni\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"black-torso-female-wetsuit-pattern-yellow-arms-yellow-hands","title":"Czarny kostium żeglarski dla kobiet - żółte rękawy - żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eLEGO® Czarny Wzór tułowia kobiecego w kombinezonie do nurkowania (część 973pb0842c01) dodaje sportowego i przygodowego charakteru do Twojej kolekcji minifigurek. Ten tułów charakteryzuje się eleganckim czarnym wzorem kombinezonu, co czyni go idealnym do tworzenia postaci gotowych na podwodne eksploracje, surfing lub inne wodne przygody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaprojktowany, aby pasować do standardowych nóg i głów minifigurek LEGO®, ten element kombinezonu umożliwia łatwe dostosowanie linii postaci. Opływowy design poprawia ogólną estetykę, co czyni go doskonałym dodatkiem do każdej konstrukcji wymagającej dynamicznej i aktywnej postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDoskonały wybór dla fanów LEGO® ceniących ekspozycje z postaciami, Czarny Kobiecy kombinezon do nurkowania oferuje styl i funkcjonalność, czyniąc go niezbędnym elementem dla kreatywnych i angażujących aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eTułowia LEGO Minifigurka\u003c\/a\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453370470733,"sku":"lego973pb0842c01blacknew","price":1.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/black-female-wetsuit-torso.jpg?v=1779620774"},{"product_id":"female-dolphin-wetsuit-torso-973pb4133c01","title":"Biały kostium kąpielowy dla kobiet z żółtym słońcem, czarnym delfinem, ciemnofioletowymi palmami, ciemnoróżowym logo na plecach - czarne rękawy - żółte dłonie ","description":"\u003ch2\u003ePrzyjmij fale z LEGO® torsem pianki!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzygotuj swoje LEGO® minifigurki na zabawę nad morzem i podwodne eksploracje z LEGO® 973pb4133c01, stylowym damskim torsem pianki z żywym żółtym słońcem, figlarnym czarnym delfinem i ciemnofioletowymi palmami, uzupełnionym ciemnoróżowym logo z tyłu. Ten kolorowy i żywiołowy design jest idealny do budowli o tematyce plażowej, sportowej i letniej, dodając zabawny i przygodowy akcent do każdej nadmorskiej sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen tors pianki jest kompatybilny z standardowymi częściami minifigurek LEGO®, co pozwala na uzupełnienie wyglądu akcesoriami takimi jak deski surfingowe, sprzęt do nurkowania czy akcesoria plażowe. Przyciągający wzrok design z tropikalnymi elementami sprawia, że jest idealny dla postaci gotowych na sporty wodne, plażowe wypady lub morskie przygody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy tworzysz nasłonecznioną plażę, tętniący życiem sklep surfingowy, czy ekscytującą podwodną scenę, ten tors wnosi odrobinę słońca i letniego ducha do twojego świata LEGO®. To obowiązkowy element dla fanów budowli o tematyce plażowej i przygodowych postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKluczowe cechy:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDamski tors pianki z żółtym słońcem, czarnym delfinem, ciemnofioletowymi palmami i ciemnoróżowym logo z tyłu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny dla minifigurek o tematyce plażowej, letniej, sportowej i przygodowej\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilny z standardowymi częściami minifigurek LEGO® dla łatwej personalizacji\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny do tworzenia postaci gotowych na plażę i sport\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDodaje kolorowy, zabawny wygląd do każdej kolekcji LEGO®\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWyposaż swoje LEGO® minifigurki na tropikalną przygodę z tym żywym torsem pianki. LEGO® 973pb4133c01 jest idealny dla budowniczych, którzy lubią tworzyć słoneczne, wodne sceny. Dodaj go do swojej kolekcji już dziś i niech przygody na plaży się rozpoczną!\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453393801549,"sku":"lego973pb4133c01whitenew","price":1.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/5fed096b-44b6-4783-aa88-58aa039933a5__02274.1651250318.1280.1280.jpg?v=1730145552"},{"product_id":"yellow-bare-chest-scar-necklace-torso-973pb4135c01","title":"Żółty tors, zarys nagiej klatki piersiowej, średnie blizny w kolorze nugatowym i jasna zielona naszyjnik z muszelkowym wzorem - Żółta ręka lewa - Żółta ręka prawa z wzorem tatuażu kotwicy - Żółte dłonie ","description":"\u003cp\u003eŻółty kontur nagiego torsu z średnimi bliznami nougat (Część 973pb4135c01) wprowadza surowy i przygodowy akcent do Twojej kolekcji minifigurek. Ten tors charakteryzuje się uderzającym żółtym wzorem z konturem nagiego torsu, wzbogaconym o realistyczne średnie blizny nougat, co czyni go idealnym do tworzenia twardych postaci lub ocalałych w pełnych akcji sceneriach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZapewniając pasowanie do standardowych nóg i głów minifigurek, ten element torsu pozwala na bezproblemową personalizację Twojej linii postaci. Odważny wzór i szczegóły podkreślają ogólną estetykę, czyniąc go wyróżniającym się dodatkiem do każdej budowli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNieodzowny wybór dla fanów, którzy cenią sobie ekspozycje oparte na postaciach, Żółty kontur nagiego torsu oferuje zarówno styl, jak i głębię, co czyni go niezbędnym elementem w kreatywnych i angażujących aranżacjach.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50453393932621,"sku":"lego973pb4135c01yellownew","price":3.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-muscled-yellow-torso-973pb4135c01-scar-necklace.jpg?v=1772024623"},{"product_id":"bubble-print-torso-973pb3436c01","title":"Tułów kobiety, Magenta wykończenie, wzór srebrnych bąbelków \/ Niebieski lewa ręka z wzorem srebrnych bąbelków ","description":"\u003ch2\u003eLEGO® 973pb3436c01 Tors – Stylowe Bąbelki i Odważne Kolory!\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCzy Twoja minifigurka robi furorę w świecie LEGO®? Dzięki tej żywej, niebieskiej torsie z bąbelkowym, podwodnym wzorem oraz przyciągającymi wzrok różowymi i żółtymi akcentami, będą przyciągać spojrzenia (na tyle, na ile może to zrobić minifigurka!). Niezależnie od tego, czy Twoja figurka to podwodny poszukiwacz przygód, futurystyczny trendsetter, czy po prostu ktoś z nienagannym gustem, ten tors to niezbędny dodatek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSrebrne detale bąbelkowe dodają odrobinę wodnego uroku, czyniąc z tego idealny element do budowli o tematyce oceanicznej, scen plażowych lub podwodnych światów fantasy. Asymetryczny design góry nadaje elegancki, nowoczesny wygląd, podczas gdy jasne żółte ramiona sprawiają, że Twoja minifigurka wyróżnia się w każdym tłumie. Kto powiedział, że minifigurki nie mogą mieć wyczucia mody?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePołącz ten tors z pasującymi nogami i akcesoriami, aby stworzyć ostateczny strój inspirowany podwodnym lub sci-fi. Niezależnie od tego, czy pływają z syrenami, czy eksplorują odległe planety, Twoja minifigurka będzie gotowa na przygodę w stylu!\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDlaczego pokochasz ten tors LEGO®:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOficjalna część LEGO®: 973pb3436c01 – 100% autentyczna i gotowa do użycia przez minifigurki.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTors Niebieski z srebrnymi detalami bąbelkowymi i odważnymi różowymi\/żółtymi akcentami.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eJasnożółte dłonie i ramiona dla uderzającego kontrastu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdealny dla odkrywców oceanów, budowli sci-fi i stylowych minifigurek.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKompatybilny ze wszystkimi standardowymi częściami minifigurek LEGO®.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNie pozwól, aby Twoja minifigurka zadowoliła się nudnym wyglądem—ulepsz ich garderobę dzięki temu odważnemu i bąbelkowemu torsowi już dziś!\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50978938323277,"sku":"lego973pb3436c01bluenew","price":1.02,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/minifigure-torso-973pb3436c01-bubbles-pattern.jpg?v=1772513455"},{"product_id":"scuba-suit-torso-with-utility-belt","title":"Tułów w stroju do nurkowania z pasem narzędziowym. ","description":"\u003ch3\u003ePrzygotuj się na misje w głębinach\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003ePrzygotuj swoje minifigurki na każde wyzwanie podwodne z tym szczegółowym taktycznym tułowiem do nurkowania. Projekt zawiera piankę w kolorze piaskowego niebieskiego, pokrytą ciemnoszarym kamizelką z wyposażeniem. Przód pokazuje wiele kieszeni, pasków, klamrę i inne nadrukowane detale, podczas gdy tył zawiera dodatkowe kieszenie i elementy uprzęży.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTen tułów jest idealny do tworzenia zespołu elitarnych nurków, od wojskowych płetwonurków i odkrywców głębinowych po podwodnych złoczyńców. Realistyczny i wytrzymały design sprawia, że jest to wyróżniający się element w każdej dynamicznej scenie wodnej. To niezbędny element dla budowniczych, którzy uwielbiają tworzyć szczegółowe i autentyczne scenariusze przygodowe.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eZmontuj swój zespół nurków\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eNurek jest tylko tak dobry, jak jego sprzęt. Wyposaż w pełni swoich specjalistów podwodnych w części z innych kolekcji:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e     \u003cli\u003eWybierz idealną maskę i hełm do nurkowania z asortymentu \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-headgear\"\u003eLEGO Headgear\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eWyposaż swoich nurków w harpuny, płetwy i inne narzędzia z sekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-minifig-accessories\"\u003eMinifigurka Accessories\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eZnajdź różnorodność personelu służb ratunkowych w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-city-themes\"\u003eLEGO City Themes\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e     \u003cli\u003eOdkryj wszystkie opcje dla swoich niestandardowych kreacji w głównej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\"\u003eMinifigurka Części\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eOdkryj więcej przygodowych projektów w naszej kolekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003eLEGO® Torsos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003csmall\u003eLEGO® części są przeznaczone dla budowniczych w wieku od 4 lat. Mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e``` ","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Użyj","offer_id":52722475565389,"sku":"lego973pb2824c01lbg","price":0.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nowy","offer_id":52722475598157,"sku":"lego973pb2824c01lbgnew","price":0.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-scuba-suit-torso-utility-belt.jpg?v=1762487902"},{"product_id":"diver-dual-hose-torso-973pb0615c01","title":"Korpus minifigurki LEGO® Atlantis nurek z dwoma wężami 973pb0615c01","description":"\u003cp\u003eKorpus minifigurki LEGO® Atlantis 973pb0615c01 posiada nadruk skafandra nurkowego z dwoma elementami węży na klatce piersiowej. Grafika przedstawia linie paneli oraz system oddechowy, co nadaje elementowi techniczny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKorpus nurka Atlantis z nadrukiem podwójnych węży\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzedni nadruk prezentuje połączony system węży przebiegający przez klatkę piersiową, detale panelu kontrolnego oraz zapięcia skafandra. Na plecach wzór jest kontynuowany przez rysunek rurek i dodatkowych elementów mechanicznych.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElement korpusu minifigurki\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eStandardowy korpus LEGO® z dwustronnym nadrukiem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLimonkowe ramiona i czarne dłonie w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElement o tematyce podwodnej i technicznej\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSprawdź inne elementy w \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/lego-torsos\"\u003ekolekcji korpusów LEGO®\u003c\/a\u003e lub przejrzyj pozostałe komponenty w sekcji \u003ca href=\"\/pl-global\/collections\/parts-and-pieces-minifigure-parts\"\u003eczęści minifigurek\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"LEGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53735885439309,"sku":"lego973pb0615c01dbg","price":0.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0856\/6715\/2205\/files\/lego-atlantis-diver-torso-973pb0615c01.jpg?v=1776390546"}],"url":"https:\/\/www.choose-a-brick.com\/pl-global\/collections\/lego-beach-swim-water-sports-torsos.oembed","provider":"www.choose-a-brick.com","version":"1.0","type":"link"}